Anlamı
aldatmak, kazıklamak:
'Bütün ilişkileri birilerine kazık atmak üzerine kurulu.' -A. Ümit.
Detaylı Açıklama
Kazık atmak deyimi, birini aldatmak, kandırmak veya haksız kazanç elde etmek anlamına gelir. Kazık sözcüğü burada aldatma ve dolandırıcılık anlamını taşır. Bu deyim özellikle ticari ilişkilerde, alışverişlerde ve iş anlaşmalarında karşı tarafı kandırarak haksız avantaj sağlayan kişiler için kullanılır. Bir malı olduğundan pahalıya satmak, vaadini yerine getirmemek veya sözleşmeye aykırı davranmak kazık atma örnekleridir. Türk toplumunda dürüstlük önemli bir değer kabul edildiğinden kazık atan kişiler şiddetle eleştirilir. Günlük konuşmalarda, ticari şikâyetlerde ve sosyal medyada çok yaygın biçimde kullanılır. İnsanlar arası güven ilişkisinin bozulmasını anlatan olumsuz bir deyimdir. Halk arasında kazıklanmak da yaygın biçimde söylenir. Özellikle tatil beldelerinde ve turistik yörelerde fiyat farklılıkları nedeniyle bu deyim çok yaygın biçimde kullanılır ve tüketici haklarına dikkat çeker. Halk arasında kazıklanmak da yaygın biçimde söylenir.
Örnek Cümleler
- Tamirci arabayı düzgün onarmadan yüksek ücret alarak müşteriye kazık attı.
- Tatilde otelden çıkışta hesaba eklenen ekstra ücretlerle bize kazık attılar.
- İnternetten aldığı ürün fotoğraftakinden çok farklı çıkınca kazık atıldığını anladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, birini aldatmak, kandırmak veya haksız kazanç elde etmek anlamına gelir. Özellikle ticari ilişkilerde karşı tarafı kandırarak avantaj sağlayan kişiler için kullanılan olumsuz bir deyimdir.
Alışverişte fahiş fiyat uygulandığında, iş anlaşmalarında sözler tutulmadığında ve genel olarak birinin güvenini kötüye kullanan kişilere yönelik söylenir. Ticari şikâyetlerde çok yaygındır. Farklı bağlamlarda da anlam değişmeden kullanılabilen yaygın bir ifadedir.
Kazık burada somut anlamından farklı olarak aldatma ve dolandırıcılık kavramını simgeler. Yere çakılan kazık gibi kişiyi sabit ve çaresiz bırakma, hareket edemez hâle getirme çağrışımı taşır.