Anlamı
ağır bir hastalıkta ölüm tehlikesini atlatmak.
Detaylı Açıklama
Kefeni yırtmak deyimi, ağır bir hastalıktan veya ölüm tehlikesinden kurtularak hayata geri dönmeyi ifade eder. Kefen ölüm için hazırlanan bezdir ve yırtılması mecazi olarak ölümden kaçışı simgeler. Deyim, tıbbi açıdan umutsuz görülen bir hastanın beklenmedik şekilde iyileşmesini veya ölümcül bir kazadan sağ kurtulmasını anlatmak için kullanılır. Halk arasında özellikle yaşlıların ve kronik hastaların şaşırtıcı bir şekilde toparlanması durumunda sıkça söylenir. Deyim, yaşama tutunma gücünü ve insan iradesinin hastalık karşısındaki direncini vurgulayan olumlu bir anlam taşır. Türk kültüründe ölümle ilgili deyimler zengin bir yelpazeye sahiptir ve kefeni yırtmak bu yelpazenin umut dolu parçalarından biridir. Mucizelere ve beklenmedik iyileşmelere duyulan inancı da yansıtmaktadır.
Örnek Cümleler
- Doktorlar umudunu kesmişti ama dedem kefeni yırttı ve yeniden ayağa kalktı.
- Üç ay yoğun bakımda kaldıktan sonra kefeni yırtan hasta taburcu edildi.
- O ağır kazadan sağ çıkması herkes için mucizeydi; resmen kefeni yırttı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ağır bir hastalıktan veya ölüm tehlikesinden kurtularak hayata geri dönmeyi ifade eder. Kefen ölüm için hazırlanan bez olduğundan onu yırtmak mecazi olarak ölümden kaçışı ve yaşama tutunmayı simgeler.
Tıbbi açıdan umutsuz görülen bir hastanın beklenmedik biçimde iyileşmesi veya ölümcül bir kaza ya da hastalıktan sağ kurtulması durumunda söylenir. Mucizevi kurtuluşları betimlemek için tercih edilen olumlu bir ifadedir.
Ecelinden kurtulmak ve ölümden dönmek ifadeleri benzer anlamlar taşır. Ayrıca canını zor kurtarmak deyimi de tehlikeli bir durumdan son anda sıyrılmayı ifade eder. Hepsinde ölüme yaklaşıp geri dönme teması işlenir.