Anlamı
argo birisini beklemediği anda hile ve dalavere yaparak zarara sokmak.
Detaylı Açıklama
Kelek atmak deyimi, argo kullanımda birini beklemediği bir anda hile ve dalavere yaparak zarara sokmak anlamına gelir. Kelek kelimesi günlük dilde olgunlaşmamış kavunu ifade eder ve mecazi olarak ham, güvenilmez ve hileci kişileri çağrıştırır. Deyim, karşı tarafın güvenini suistimal ederek onu maddi veya manevi açıdan zarara uğratmayı anlatır. Özellikle ticaret ve iş ilişkilerinde güvenilmez davranışları betimlemek için kullanılır. Argo kökenli olması nedeniyle daha çok teklifsiz ortamlarda tercih edilir. Dolandırıcılık, oyunbozanlık ve hilekarlık kavramlarıyla yakından ilişkili olan bu deyim, toplumda güven ilişkisinin önemini dolaylı yoldan vurgular. Kelek atmak eylemi, kurbanın fark etmediği bir anda gerçekleştirildiğinden deyim, aldatmanın ani ve beklenmedik niteliğini de öne çıkarır.
Örnek Cümleler
- Ortağı ona kelek atarak şirketin tüm gelirini kendi hesabına aktarmıştı.
- Satıcı bize kelek attı; paketlerin içinden bozuk ve kullanılmaz ürünler çıktı.
- Güvendiğim arkadaşım bana kelek attı ve borç aldığı parayı geri ödemeden kayboldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Argo kullanımda birini hile ve dalavere yaparak beklemediği anda zarara sokmak anlamına gelir. Güvenilmez bir davranışla karşı tarafı aldatmayı ve maddi ya da manevi kayba uğratmayı ifade eden teklifsiz bir deyimdir.
Ticari ilişkilerde, ortaklıklarda veya kişisel güven ilişkilerinde birinin diğerini aldatarak zarara sokması durumunda söylenir. Dolandırıcılık ve hilekarlık içeren eylemleri betimlemek amacıyla teklifsiz ve samimi ortamlardaki konuşmalarda kullanılır.
Kelek, olgunlaşmamış kavun anlamına gelir ve mecazi olarak ham, güvenilmez kişileri çağrıştırır. Olgunlaşmamış kavunun içinin boş ve değersiz olması gibi keleği atan kişi de karşı tarafa değersiz ve aldatıcı bir şey sunar.