Anlamı
argo bulunduğu yerden ayrılmak, kaçıp gitmek:
'Ama şimdi derhâl giyineceksiniz ve kirişi kıracaksınız.' -S. F. Abasıyanık.
Detaylı Açıklama
Kirişi kırmak deyimi, argo kullanımda bulunduğu yerden hızla ayrılmak, kaçıp gitmek anlamına gelir. Genellikle bir tehlike, sıkıntı veya istenmeyen durum karşısında ani bir kararla oradan uzaklaşmayı ifade eder. Deyimin kökeni tartışmalı olmakla birlikte en yaygın görüşe göre eski yapılarda kapı kirişinin kırılmasıyla ilişkilendirilir; kiriş kırıldığında yapıdan acilen çıkmak gerekir. Günlük konuşmada mizahi bir ton taşır ve ciddi bir kaçıştan çok gülümseten bir uzaklaşmayı anlatır. Edebiyatta Sait Faik Abasıyanık gibi yazarlar bu deyimi karakterlerinin davranışlarını betimlemek için kullanmıştır. Türk deyim hazinesinde kaçma ve uzaklaşma temasını işleyen en bilinen ifadelerden biridir. Özellikle gençler arasında popüler olan bu deyim, sosyal medyada ve günlük sohbetlerde mizahi anlatımların vazgeçilmez ifadelerinden biridir.
Örnek Cümleler
- Patron geldiğini duyar duymaz kirişi kırdı ve kimse onu bir daha göremedi.
- Sınavın çok zor olduğunu anlayınca kirişi kırmak istedi ama kapılar kilitliydi.
- Mahallede kavga çıkınca çocuklar hemen kirişi kırdı ve koşarak parklara kaçtı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kirişi kırmak, bulunulan yerden hızla ayrılmak, kaçıp gitmek anlamına gelen argo bir deyimdir. Genellikle tehlike veya sıkıntı karşısında ani bir uzaklaşmayı ifade eder ve günlük konuşmada mizahi bir tonla kullanılır.
Bir kişi istenmeyen bir durumdan, tehlikeden veya sorumluluktan kaçarak ortamdan hızla uzaklaştığında bu deyim kullanılır. İş yerinden, toplantıdan veya herhangi bir ortamdan ani ayrılışları anlatmak için sıklıkla tercih edilir.
Deyimin kökeni kesin olmamakla birlikte eski yapılardaki kapı kirişiyle ilişkilendirilir. Kiriş kırıldığında binadan acilen çıkmak gerektiği düşüncesinden yola çıkılarak kaçma eylemi bu ifadeyle anlatılır hâle gelmiştir.