Anlamı
hırsız, polis vb. faaliyete geçmek, işe başlamak:
'Polis düdükleriyle yeniden fırladım. Meğer hırsızlar kola çıkmış.' -R. Akyavaş.
Detaylı Açıklama
Kola çıkmak deyimi, hırsız, polis veya benzeri kişilerin faaliyete geçerek işe başlaması anlamına gelir. Kol burada devriye veya operasyon ekibi anlamındadır; kola çıkan kişi görev yerine giderek aktif hâle geçmiştir. Deyim hem yasal güvenlik güçleri hem de yasa dışı faaliyet yürütenler için kullanılabilir. Polis kola çıktığında suç önleme görevine başlamıştır; hırsız kola çıktığında ise hırsızlık faaliyetine girişmiştir. Rıfat Akyavaş gibi yazarlar eserlerinde bu deyimi kullanarak dönemin güvenlik ortamını betimlemiştir. Günlük konuşmada ve polisiye anlatımlarda sıklıkla duyulan bu ifade, harekete geçme ve operasyon başlatma anlamlarını taşır. Özellikle gece saatlerinde yoğunlaşan güvenlik operasyonlarında ve suç önleme faaliyetlerinde bu yaygın ifade sıklıkla duyulur.
Örnek Cümleler
- Gece yarısı hırsızlar kola çıkmış, polis de peşlerinden operasyon başlatmıştı.
- Devriye ekipleri kola çıktı ve bölgedeki şüpheli hareketleri kontrol etmeye başladı.
- Bekçiler erken saatte kola çıkarak mahallelerde güvenlik turu attılar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kola çıkmak, güvenlik güçlerinin veya suçluların faaliyete geçerek işe başlaması demektir. Kol burada devriye veya operasyon ekibini ifade eder ve kola çıkan kişi aktif görev durumuna geçmiş olur.
Evet, bu deyim hem yasal güvenlik güçleri hem de yasa dışı faaliyet yürüten kişiler için kullanılabilir. Polis devriye görevine başladığında da hırsız harekete geçtiğinde de kola çıkmış sayılır.
Güvenlik operasyonlarının başlamasında, devriye görevlerinin anlatılmasında veya suçluların faaliyete geçtiğinin betimlenmesinde kullanılır. Polisiye haberlerde, edebiyatta ve günlük güvenlik konuşmalarında sıklıkla tercih edilen yaygın bir deyimdir.