Köprüleri Atmak Ne Demek?
Anlamı: bir işten vazgeçme veya geri dönme imkânı kalmayacak biçimde kesin bir davranışta bulunmak.
Bu deyim, geri dönüş ihtimalini ortadan kaldıracak kadar kesin bir tavır almak, bir ilişkiyi ya da işi kökten bitirmek anlamında kullanılır. Kişi artık dönüş yolunu kapatır ve kararının arkasında sonuna kadar durur. Günlük dilde ilişkileri koparma, işten ayrılma, siyasi tavır alma veya kesin çizgi çekme gibi durumlarda sıkça kullanılır. Deyim, kararlılık kadar risk de taşır; çünkü geri dönmek zorlaşmıştır. Bir çalışanın sert sözlerle istifa etmesi, bir kişinin ailesini geride bırakıp başka şehre taşınması ya da iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin kesilmesi bu deyimle anlatılabilir. Deyim, kararın geri alınamazlığını ve sonuçlarının ağırlığını vurgular; bu yüzden söylendiğinde ciddi bir kopuş anlaşılırBu nedenle deyim her söylendiğinde cesaret ve risk bir arada hissedilir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü