Atasözü kimi tehlikeli görür?

Vicdanı, sınırı ve hesap duygusu olmayan; hiçbir şeyden çekinmeyen kişiyi tehlikeli görür. Atasözü bu yüzden ahlaki temeli olmayan insan tipine karşı güçlü bir toplumsal uyarı niteliği taşır.

Dini anlam dışında nasıl okunabilir?

İnsanı kötülükten alıkoyan iç denetim, ahlak ve sorumluluk bilinci olmayan kişiye karşı uyarı olarak da okunabilir.

Kork Allah’tan Korkmayandan Ne Demek?

Q: Hangi durumlarda söylenir?

Acımasız, merhametsiz ve sınır tanımayan kimselerden söz edilirken uyarı amacıyla söylenir. Bu atasözü, hiçbir ahlaki sınır, vicdan, inanç ya da hesap duygusu taşımayan kişinin insana her türlü kötülüğü yapabilecek kadar tehlikeli olabileceğini anlatır.

Anlamı: Tanrıdan korkmayan kimse, insana her türlü kötülüğü yapabilir.

Bu atasözü, hiçbir ahlaki sınır, vicdan, inanç ya da hesap duygusu taşımayan kişinin insana her türlü kötülüğü yapabilecek kadar tehlikeli olabileceğini anlatır. Buradaki vurgu, yalnızca dini bir korku değil; insanı kötülükten alıkoyan iç denetimin önemidir. Günlük hayatta acımasız, vicdansız, sınır tanımayan kişiler için uyarı amacıyla kullanılır. Söz, dışarıdan sakin görünen birinin bile içinde hiçbir fren mekanizması yoksa çok zarar verici olabileceğini söyler. İnsan bazen güçlü olandan değil, hiçbir şeyden çekinmeyenden korkmalıdır. Çünkü korku ve sorumluluk duygusu olmayınca kötülüğün sınırı da belirsizleşir. Atasözü bu yüzden ahlaki temeli olmayan insan tipine karşı güçlü bir toplumsal uyarı niteliği taşır. Kimin neye göre durduğunu bilmek, güven meselesinin de temelidir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü