Anlamı
kimseye görünmek istememek:
'Anası köşe bucak kaçıyor, tenha bir yer buldukça hıçkırıyordu.' -R. Enis.
Detaylı Açıklama
Köşe bucak kaçmak deyimi, bir kimsenin gözükme ya da karşılaşma korkusuyla her tarafa, dar köşelere sığınarak ya da saklanarak kaçmaya çalışmasını ifade eder. Bu deyimde kaçış eyleminin çaresizliği ve paniği yansıttığı dikkat çekicidir; kişi düzenli bir kaçış yolu bulamadan sadece gözden uzaklaşmaya çalışır. Hem fiziksel saklanmayı hem de sosyal geri çekilmeyi tanımlamak için kullanılabilir. Türk edebiyatında bu deyim özellikle dehşet, utanç ya da büyük üzüntü yaşayan karakterlerin davranışlarını betimlemek amacıyla işlenegelmiştir. Rezillik, alacak takibi ya da büyük bir hatanın ardından ortaya çıkan kaçış içgüdüsünü somutlaştırır. Rezillik, alacak takibi ya da büyük bir hatanın ardından ortaya çıkan bu kaçış içgüdüsü, suçluluk duygusunun somut yansımasıdır.
Örnek Cümleler
- Alacaklılarından kaçmak için günlerce köşe bucak kaçtı, evine bile dönemedi.
- Anası köşe bucak kaçıyordu, tenha bir yer buldukça sessizce hıçkırıyordu.
- Rezillik haberinin yayılmasından sonra o güne dek tanınan adam köşe bucak kaçar olmuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Deyim genellikle korku, utanç, suçluluk ya da büyük üzüntü gibi yoğun duygusal durumlarla ilişkilendirilir. Kişinin içinde bulunduğu duygusal yükü taşımaktan kaçınmak için fiziksel olarak uzaklaşmaya çalışması bu deyimin özünü oluşturur. Savunmasızlık ve çaresizlik hislerini bir arada barındırır.
Evet, köşe bucak kaçmak deyimi yalnızca fiziksel kaçışı değil, belirli insanlardan ya da sosyal ortamlardan bilinçli olarak uzak durmayı da kapsar. Utandırıcı bir durumun ardından toplumun içine çıkamayan ya da eski ilişkilerini sürdürmek istemeyen birinin davranışı için de kullanılır.
'Köşe bucak kaçmak' aktif ve kaotik bir kaçış hareketini çağrıştırırken 'köşesine çekilmek' daha sakin ve bilinçli bir sosyal geri çekilmeyi ifade eder. İlki panikle ve görünmeme kaygısıyla hareket etmeyi; ikincisi ise sessizce kendi dünyasına kapanmayı anlatır.