Anlamı
kadın, pek çok kişiyle yasal olmayan ilişkide bulunmak.
Detaylı Açıklama
Kucaktan kucağa dolaşmak deyimi, bir kadının pek çok farklı erkekle yasadışı ya da toplum tarafından onaylanmayan ilişkiler yaşamasını anlatan, genellikle olumsuz ve kınayıcı bir tonda kullanılan deyimdir. Kucak imgesi, yakın bedensel temasa ve samimiyete gönderme yapar; dolayısıyla bu deyim cinsel ya da duygusal ilişkilerde sürekli değişkenliği ve kararsızlığı güçlü biçimde yansıtır. Toplumsal ahlak anlayışından doğan bu deyim, sadakatsizliği ve sınır tanımaz bir ilişki biçimini eleştirir. Kimi bağlamlarda erkekler için de benzer anlama gelebilecek şekilde kullanılmakla birlikte daha çok kadınlara yönelik eleştirel bir çerçevede yer alır. Günümüzde bu tür ifadelerin cinsiyetçi bağlamı sorgulanmakta olmakla birlikte Türk dil mirasında ve sözlük geleneğinde yer alan köklü bir deyim olma özelliğini korumaktadır.
Örnek Cümleler
- Mahallenin dedikodusu o kadının kucaktan kucağa dolaştığı yönündeydi.
- Romanın kahramanı kucaktan kucağa dolaşarak kendini hep arayışta biri olarak gösteriyordu.
- O dönemde kucaktan kucağa dolaştığı söylenen kadın, toplumun kınamasından payını aldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kadının çok sayıda farklı erkekle toplumca onaylanmayan ilişkiler yaşaması anlamına gelir. Cinsel ya da duygusal ilişkilerde sürekli değişkenliği ve sadakatsizliği kınayan, olumsuz bir tonda kullanılan köklü bir deyimdir.
Toplumsal ahlak anlayışının ön planda tutulduğu bağlamlarda, sadakatsizliği ve sınır tanımayan ilişki biçimini eleştirmek amacıyla kullanılır. Daha çok edebiyat ve halk söyleminde yer bulan tarihi köklere sahip bir ifadedir.
Günümüzde bu tür ifadelerin cinsiyetçi çerçevesi sorgulanmakta olup doğrudan kullanımı azalmıştır. Ancak Türk dil mirasının ve sözlük geleneğinin bir parçası olarak edebiyat ve deyim araştırmalarında incelenmeye devam etmektedir.