Kurt Komşusunu Yemez Ne Demek?
Anlamı: bir kişi ne kadar kötü niyetli de olsa yakınlarına dokunmaz.
Bu atasözü, ne kadar sert, çıkarcı ya da kötü olursa olsun bazı kişilerin yine de kendi yakın çevresine, kendi topluluğuna veya bağlı olduğu kesime doğrudan zarar vermekten kaçındığını anlatır. Kurt burada yırtıcılığı, komşu ise yakın çevreyi simgeler. Günlük hayatta çıkar birliği, hemşehrilik, meslek dayanışması, akrabalık veya aynı çevreye bağlı kişilerin birbirini koruması için kullanılır. Sözün içinde biraz gerçekçilik, biraz da eleştiri vardır. Çünkü bazen kötü niyetli kişiler bile yabancıya yaptığını yakınına yapmaz. Bu durum ahlaki bir erdemden çok, ortak çıkar ve yakınlık hesabıyla açıklanır. Atasözü, kötülüğün bile kendi içinde sınırlar çizebildiğini anlatır. Yakınlık bağının, en sert insanları bile belli ölçüde durdurabileceği düşüncesi bu sözde yer alır. Topluluk içi korunmanın bazen ahlaktan değil yakınlıktan kaynaklandığını göstermesi bakımından dikkat çekicidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü