Anlamı
en küçük bir olay veya davranıştan olumsuz etkilenmek:
'Leblebiden nem kapar.' -F. Celâlettin.
Detaylı Açıklama
Leblebiden nem kapmak, en küçük bir olay veya davranıştan bile olumsuz etkilenmek, çok hassas ve alıngan olmak anlamına gelir. Leblebi, kurutulmuş ve kavrulmuş nohuttur; doğası gereği son derece kuru bir yiyecektir ve normalde nem vermesi beklenemez. Dolayısıyla leblebiden nem kapan kişi, olmayacak yerden bile etkilenen, en küçük şeyden alınan aşırı hassas biri olarak nitelenir. Deyim, kişinin alınganlığının abartılı ve gereksiz olduğunu eleştirel bir tonla vurgular. Her sözden, her bakıştan, her davranıştan olumsuz bir anlam çıkaran insanlar için söylenir. Bu aşırı hassasiyet çevresindeki insanları tedirgin eder çünkü ne söylenirse söylensin karşı tarafın alınma ihtimali vardır. Deyim, kuru leblebinin nem kapmasının fiziksel imkânsızlığı üzerinden kişinin mantık dışı hassasiyetini ironik biçimde anlatır.
Leblebiden Nem Kapmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ona en masum espriyi bile söyleyemiyorsun çünkü leblebiden nem kapar bu adam hemen alınır.
- Kızımız leblebiden nem kapıyor, en masum espriyi bile yanlış anlıyor.
- Leblebiden nem kapar diye herkes onun yanında ağzından çıkana dikkat edip temkinli konuşuyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Leblebi doğası gereği çok kuru bir yiyecektir ve nem barındırması fiziksel olarak beklenmez. Kuru bir şeyden nem kapmak imkânsıza yakın olduğu için deyim, kişinin olmayacak yerden bile etkilenmesinin ne kadar abartılı olduğunu somut ve güçlü bir imgeyle anlatır.
Alıngan olmak daha genel bir nitelemedir. Leblebiden nem kapmak ise alınganlığın en uç noktasını, abartılı ve mantık dışı bir hassasiyeti ifade eder. Her alıngan kişi leblebiden nem kapmaz ama leblebiden nem kapan kişi kesinlikle aşırı alıngandır.
Hayır, her zaman eleştirel ve olumsuz bir tonla kullanılır. Kişinin hassasiyetinin gereksiz ve abartılı olduğunu, çevresindeki insanları yıprattığını ve iletişimi zorlaştırdığını ifade eder. Bu özellik toplumda sorunlu bir kişilik özelliği olarak değerlendirilir.