Anlamı
çok beğenilmek, hoşa gitmek, işe yaramak:
'O vakit o kış kıyamette / Ne kadar makbule geçer tatlı' -B. Necatigil.
Detaylı Açıklama
Makbule geçmek, çok beğenilmek, hoşa gitmek, işe yaramak, kabul görmek anlamına gelir. Makbul, Arapça kökenli bir kelime olup kabul edilen, beğenilen anlamına gelir. Deyim, bir davranışın, hizmetin, hediyenin veya emeğin karşı tarafça takdir edilmesini ve memnuniyetle karşılanmasını ifade eder. Özellikle zorlu zamanlarda yapılan bir iyiliğin veya tam ihtiyaç duyulan anda sunulan bir yardımın daha fazla değer kazandığı durumları anlatır. Kışın ortasında sıcak bir çorba ikram etmek, ihtiyaç anında borç para vermek veya zor bir işte gönüllü yardım etmek makbule geçen davranışlardır. Deyim aynı zamanda resmi dilde bir talebin veya başvurunun kabul edilmesi anlamında da kullanılır. Günlük hayatta yapılan iyiliklerin ve hizmetlerin karşılık bulduğunu, takdir edildiğini ifade eden sıcak ve olumlu bir deyimdir.
Makbule Geçmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bu soğukta komşunun getirdiği sıcak çorba gerçekten makbule geçti, çok memnun kaldık.
- Gönüllü yardımın tam zamanında geldi ve herkesin çok makbulüne geçti.
- Bayramda büyükleri ziyaret etmek her zaman makbule geçer, kimse bu jesti unutmaz.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Beğenilmek daha genel bir ifadedir. Makbule geçmek ise sadece beğenilmeyi değil, işe yaramayı, ihtiyaca cevap vermeyi ve takdir edilmeyi de kapsar. Ayrıca makbule geçmekte zamanlamanın doğruluğu ve ihtiyaca uygunluk vurgusu daha belirgindir.
İhtiyaç anında yapılan yardımlar, zorlu zamanlarda sunulan destekler ve tam zamanında gelen ikramlar için en çok kullanılır. Bir şeyin makbule geçmesi için karşı tarafın o şeye gerçekten ihtiyaç duyması veya onu samimiyetle takdir etmesi gerekir.
Arapça 'kabul' kökünden türemiştir ve kabul edilen, beğenilen, makul görülen anlamlarını taşır. Osmanlıca yoluyla Türkçeye geçmiş ve hem resmi hem günlük dilde yaygın olarak kullanılmaya devam etmektedir.