Anlamı
birbiriyle ilişkileri bulunan iki kişinin iyi geçinebilmeleri için yalnızca birinin iyi olması yetmez.
Detaylı Açıklama
Mermer iyi taştan, iyilik iki baştan, birbiriyle ilişkileri bulunan iki kişinin iyi geçinebilmeleri için yalnızca birinin iyi olmasının yetmeyeceğini, her iki tarafın da iyi niyet ve çaba göstermesi gerektiğini anlatan bir atasözüdür. Mermerin güzelliği taşın kalitesinden gelir; iyiliğin kalıcı olması da iki tarafın karşılıklı çabasından kaynaklanır. Atasözü, özellikle evlilik, komşuluk, ortaklık ve dostluk ilişkilerinde karşılıklılığın önemini vurgular. Tek taraflı çaba, iyi niyet veya fedakârlık ilişkiyi sürdürmeye yetmez; her iki tarafın da eşit ölçüde katkı sunması gerekir. Karşılıklı saygı ve anlayışın temelini oluşturan bu söz, insan ilişkilerinin dengeli olmasını öğütler ve tek taraflı çabanın tükenmeye yol açacağını hatırlatır. Özellikle evlilik öncesinde ailelerin birbirine söylediği nasihatler arasında sıkça yer alan bu atasözü karşılıklı uyumun önemini vurgular.
Mermer İyi Taştan, İyilik İki Baştan Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Evlilikte mermer iyi taştan, iyilik iki baştan; tek taraflı çabayla yürümez.
- Komşuluk ilişkisinde mermer iyi taştan, iyilik iki baştan derler, biz de öyle yapıyoruz.
- Ortaklık kurmadan önce bilmelisin, mermer iyi taştan, iyilik iki baştan.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Her türlü karşılıklı ilişki için söylenebilir: evlilik, dostluk, komşuluk, iş ortaklığı, öğretmen-öğrenci ilişkisi gibi. Ortak payda, ilişkinin iki taraflı olmasıdır. Tek taraflı çabanın sürdürülebilir olmadığı her durumda bu atasözü hatırlatılır.
Mermer doğal bir taştır ve kalitesi hammaddesinin kalitesine bağlıdır. Kötü taştan güzel mermer çıkmaz. Bu benzetme, iyiliğin de temelinin sağlam olması gerektiğini ve iki tarafın birlikte kaliteli bir ilişki oluşturduğunu anlatır. Mermer, iki unsurun birleşiminden doğan güzelliğin simgesidir.
'Bir elin nesi var, iki elin sesi var' karşılıklı işbirliğinin önemini vurgular. 'El eli yıkar, el de yüzü' ise karşılıklı yardımlaşmayı anlatır. Bu atasözlerinin hepsi ilişkilerde tek taraflı çabanın yetersiz kaldığını ve karşılıklılığın önemine dikkat çeker.