Anlamı
Tanrı, misafirin yediğinden kat kat fazlasını, misafir ağırlıyor diye ev sahibine verir.
Detaylı Açıklama
Misafir on kısmetle gelir, birini yer dokuzunu bırakır, Tanrı'nın misafirin yediğinden kat kat fazlasını ev sahibine vereceğini, misafir ağırlamanın bereket getirdiğini anlatan bir atasözüdür. Kısmet, Allah'ın takdir ettiği rızık ve nasip demektir. Misafir geldiğinde yanında on kısmet getirir; bunun yalnızca birini yer, kalan dokuzunu ev sahibine bırakır. Bu inanç, misafir ağırlamanın maddi bir kayıp değil aksine kazanç olduğunu vurgular. Türk-İslam geleneğinde misafirperverlik kutsal kabul edilir ve bu atasözü misafire kapı açmanın bereketini anlatarak toplumsal dayanışmayı güçlendirir. Ev sahiplerini cömert olmaya ve misafirden kaçınmamaya teşvik eden köklü bir Anadolu sözüdür. Misafirperverliğin maddi kayıp değil kazanç olduğunu vurgulayan bu inanç özellikle kırsal kesimlerde misafirperverliğin güçlü kalmasını sağlamıştır.
Misafir On Kısmetle Gelir, Birini Yer Dokuzunu Bırakır Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Misafir on kısmetle gelir birini yer dokuzunu bırakır, korkmayın sofrayı gönül rahatlığıyla açın.
- Annem her misafiri güler yüzle karşılardı, misafir on kısmetle gelir birini yer derdi.
- Misafir on kısmetle gelir birini yer dokuzunu bırakır, bu yüzden misafirden asla kaçılmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Misafir ağırlamanın maddi bir kayıp değil kazanç olduğunu anlatarak ev sahiplerini cömert olmaya teşvik eder. Tanrı'nın bereketine güvenmeyi ve misafiri rızık kaynağı olarak görmeyi öğütler. Bu inanç, özellikle kırsal kesimlerde misafirperverliğin güçlü kalmasını sağlamıştır.
Dokuz kısmet, misafirin ev sahibine bıraktığı maddi ve manevi berekettir. Bu bereket bazen komşuların yardımıyla, bazen beklenmedik gelirlerle, bazen de işlerin yoluna girmesiyle kendini gösterir. Sayı semboliktir ve bolluğu ifade eder.
Evet, İslam'da misafir ağırlamak önemli bir ibadettir ve Allah'ın misafirperverlere rızık ve bereket vereceğine inanılır. Hz. Muhammed'in hadislerinde misafire ikram etmenin fazileti vurgulanmıştır. Bu atasözü, bu dini inancın halk dilindeki yansımasıdır.