Anlamı
1) kalp vuruşu sürmek; 2) mec. ortaya çıkmak, görünmek, belli olmak:
'Viyana'da hayat sevincinin nabzı kahvelerde atar.' -H. Taner.
Detaylı Açıklama
Nabzı atmak, kalp vuruşunun sürmesi ve mecazi olarak ortaya çıkmak, görünmek, belli olmak anlamlarına gelen bir deyimdir. Tıbbi anlamda kalbin düzenli atışlarının devam etmesini ifade eder; bir kişinin yaşadığının en temel göstergesi nabzının atmasıdır. Mecazi kullanımda ise bir yerdeki canlılığın, hareketin veya yaşam enerjisinin kendini göstermesini anlatır. Halit Taner'in belirttiği gibi bir şehrin nabzı kahvelerde atar; yani o kentin toplumsal enerjisi ve dinamizmi belirli mekânlarda hissedilir. Deyim, hem sağlık alanında hem de toplumsal gözlemlerde sıkça kullanılır. Bir kuruluşun, şehrin veya topluluğun canlılığını betimlerken tercih edilen bu ifade, yaşamın ritmine yapılan somut bir göndermedir ve hem fiziksel hem metaforik düzeyde derin bir anlam taşır.
Nabzı Atmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Viyana'da hayat sevincinin nabzı kahvelerde atar, orada yaşamın ritmini hissedersiniz.
- Doktor nabzının düzenli attığını kontrol etti ve hastanın durumunun stabil olduğunu söyledi.
- Bu şehrin nabzı gece yarısından sonra atmaya başlar, gündüz sakin akşam hareketli bir yerdir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, mecazi anlamda da çok yaygın kullanılır. Bir şehrin, bir ortamın veya bir topluluğun canlılığının en yoğun biçimde hissedildiği yeri veya zamanı anlatmak için tercih edilir. 'İstanbul'un nabzı Beyoğlu'nda atar' gibi ifadeler mecazi kullanımın güzel örnekleridir.
'Nabzı atmak' kalp atışının sürmesini veya mecazi olarak bir yerdeki canlılığı ifade eder. 'Nabzını yoklamak' ise birinin düşüncesini, niyetini ve eğilimini anlamaya çalışmak demektir. Birincisi var olan bir durumu tanımlar, ikincisi aktif bir araştırma eylemini anlatır.
Evet, 'nabız almak' (kalp atışını ölçmek), 'nabzını saymak' (atış sayısını kontrol etmek), 'nabzını tutmak' (niyetini anlamaya çalışmak) ve 'nabzına göre şerbet vermek' (kişiye uygun davranmak) gibi birçok deyimde nabız kavramı farklı anlamlarla kullanılır.