Anlamı
hiç olmazsa:
'Oldu olacak bunu makamla söyle de bari biraz eğlenelim.' -O. C. Kaygılı.
Detaylı Açıklama
Oldu olacak, bir iş zaten başlamışken veya kısmen yapılmışken hiç olmazsa anlamında devamını öneren bir kalıp ifadedir. Osman Cemal Kaygılı'nın oldu olacak bunu makamla söyle de bari biraz eğlenelim cümlesi tipik bir örnektir; iş zaten yapılmaktadır, biraz daha eklemekten bir şey değişmez. Bu deyimin gücü duruma uygun esneklik ve mizahta saklıdır; tartışma uzamışsa söz şöyle düşer, oldu olacak çayı da içip kalkalım. Misafirlikte uzun sohbet sonrası ev sahibinin samimi yemek teklifi, alışverişte kararsız müşterinin birden cesaretle aldığı son ürün, çocuğun ödevini yarım yaparken kalanını da bitirmesi bu kalıbın doğal sahneleridir. Söz hep bir adım daha atma çağrısıdır; durmanın anlamsızlaştığı yerde devamı önerir. Halk dilinin pratikçi, mizah dolu yapısının güzel bir örneğidir.
Oldu Olacak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Madem buraya kadar geldik, oldu olacak akşam yemeğini de burada yiyelim, sonra rahat rahat eve döneriz, yolda durmamıza gerek kalmaz.
- Pastanın yarısını yedik, oldu olacak kalanını da bitirelim, dolapta bir gün daha durup bayatlamasındansa şimdi keyfini birlikte çıkaralım kararlıca.
- Telefonda iki saat konuştuk hala anlaşamadık, oldu olacak buluşalım ve yüz yüze çözelim, sesle olmuyor görünüşe göre, kahve içerek değerlendirelim hemen.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü iş zaten başlamışsa, biraz daha eklemenin maliyeti azdır. Ekonomik düşünceyle dilsel pratiklik birleşince doğal bir cümle çıkar; tartışmaya ya da plana gerek olmadan ek bir adım önerilir. Halk dili böyle pratik anlarda hızlı bir karar vermek yerine bir önerme yapar; oldu olacak diyenin sözü kabul edilirse iş ilerler, edilmezse zaten kayıp yoktur.
Oldu olacak bunu makamla söyle de bari biraz eğlenelim cümlesi mizah dolu bir öneridir. Sıradan bir sözü söyleyiş biçimini değiştirip eğlenceli kılmayı önerir. Bu kullanımda kalıp pratik öneri ile mizah arasında durur. Osman Cemal Kaygılı'nın halk diline yakın anlatımı bu kalıbın doğal bir parçası olarak deyimi diri tutar.
Madem ki ve hiç olmazsa daha resmi, bari daha hafif ve teslimiyetli, hadi daha kıvrak ve teşvik edicidir. Oldu olacak ise bu üçünün tonlarının arasında bir yer alır; pratik, sıcak ve önerme tonludur. Söyleyenin tarzına ve sahnenin samimiyetine göre bu kalıplardan biri seçilir; dil seçimi konuşmanın havasını belirler.