Ölenle Ölünmez Ne Demek?
Anlamı: çok sevilen birinin ölümünden sonra fazla yas tutulmamalıdır çünkü hayat devam eder.
Bu atasözü, çok sevilen birinin ölümünden sonra yasın doğal olduğunu ama hayatın devam ettiğini, bu yüzden yaşayanların kendilerini tamamen hayattan koparmamaları gerektiğini anlatır. Söz acıyı küçümsemez; aksine ölümün ağırlığını kabul ederken yaşamın da süreceğini hatırlatır. Günlük hayatta yakın kaybı sonrası teselli vermek, yasın sınırını yumuşak biçimde hatırlatmak ve insanı tekrar hayata bağlamak için kullanılır. Atasözü, kaybın kalpte kalacağını ama yaşam yükümlülüklerinin de devam edeceğini söyler. Bu nedenle sert değil, toparlayıcı bir yönü vardır. İnsan sevdiğini unutmaz; fakat onun ardından hayatı tümüyle bırakmak da çözüm değildir. Bu söz, yas ile hayat arasında denge kurmaya çalışan olgun bir halk ifadesidir. Acıyı inkâr etmeden yaşamı yeniden hatırlatması bakımından son derece insani bir teselli sözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü