Anlamı
1) iyi ve rahat yaşamak; 2) yaşamı belli şartlar içinde sürüp gitmek.
Detaylı Açıklama
Ömür sürmek deyimi, halk dilinde iki ayrı anlamda kullanılan zengin bir kalıptır. Birinci anlamda iyi, rahat, sağlıklı, mutlu bir hayat yaşamayı ifade eder; ömür sürüyor dendiğinde kişinin hayatından memnun olduğu, sıkıntısız bir dönem geçirdiği anlaşılır. İkinci anlamda ise belli koşullar içinde yaşamı sürdürmeyi anlatır; ekonomik sıkıntı içinde ömür sürmek, hastalıkla mücadele ederek ömür sürmek gibi. Sürmek fiili her iki anlamda da yaşamın bir araba gibi yola devam ettiğini, bir gemiyi yol almakta gibi sürdürdüğünü çağrıştırır. Tatil köyünde rahat günler geçiren emekli, ekonomik buhran döneminde geçimini sağlamaya çalışan baba, hastalık sürecinde tedaviye devam eden hasta, gurbete uzun yıllar dayanan göçmen işçi bu kalıbın canlı figürleridir gerçekten halk dilinde derin yer eder.
Ömür Sürmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Emekli olduktan sonra deniz kıyısındaki evinde ömür süren amcam mutlu bir yaşam felsefesi geliştirdi, sabahları yürüyüş yapar, gün boyu kitap okurdu sessiz bir biçimde keyifle.
- Ekonomik sıkıntı içinde ömür süren ailenin bütçesi her ay zorlukla denkleniyor, anne baba çocukların eğitimi için fedakarlık yapıyor, geleceğe umutla bakmaya çalışıyorlardı kararlılıkla.
- Köy yerinde sade bir ömür süren büyükanne komşularıyla sohbet eder, bahçesinde sebze yetiştirir, akşamları radyo dinlerdi, hayatından memnun bir biçimde günleri geçiyordu doğal olarak.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bağlam belirleyicidir. Olumlu sıfatlarla birlikte söylenmişse iyi yaşam anlamı vardır; rahat ömür sürmek, mutlu ömür sürmek, gönül rahatlığıyla ömür sürmek gibi. Olumsuz şartlarla birlikte söylenmişse koşullar içinde yaşam sürdürme anlamı belirir; ekonomik sıkıntı içinde ömür sürmek, hastalıkla ömür sürmek gibi. Halk dili tek kalıba iki ayrı anlamı yüklemiştir gerçekten.
Sürmek Türkçede bir hareketi yola çıkarmak, devam ettirmek anlamı taşır. Araba sürmek, gemi sürmek, davayı sürmek gibi kalıplarda fiil hareketi sürdürmeyi vurgular. Halk dili yaşamı da bu sürdürülen bir hareket gibi düşünmüş; ömür sürmek demek yaşamı yola çıkarıp ilerletmek demektir. Söz duyumsal bir hareket kazandırır; hayat statik değil dinamik olarak resmedilir gerçekten.
Türk halk kültürü sade yaşamı över; köy yaşamı, doğa ile iç içe olmak, mütevazi geçinmek değerli sayılır. Ömür sürmek kalıbı bu felsefeyi sıklıkla yansıtır; rahat ömür sürmek demek aşırılığı değil, ölçülü ve sade hayatı anlatır. Söz değer yargısı taşır; modern hızlı tüketim kültürüne karşılık sade yaşam anlayışını sözel olarak korur gerçekten.