Öpülecek El Isırılmaz Ne Demek?
Anlamı: saygı gösterilmesi gereken kimse incitilmemelidir.
Bu atasözü, saygı duyulması, kıymet verilmesi ve incitilmemesi gereken kişilere karşı nankörce ya da saldırganca davranılmaması gerektiğini anlatır. Öpülecek el, yaşça büyük, iyilik yapmış, emeği geçmiş ya da saygın kişi anlamını taşır. Isırmak ise hürmetsizlik, saldırı ve nankörlük simgesidir. Günlük hayatta anne baba, öğretmen, büyüğüne saygısız davranan, kendisine iyilik yapanı kıran veya destek aldığı kişiye zarar vermeye kalkışan kimseler için kullanılır. Söz, yalnızca görgü kuralı değil, ahlaki bir ölçü de koyar. İnsan en çok kendisine katkı sunanı incitmekten sakınmalıdır. Bu atasözü, vefa ile saygının aynı çizgide buluştuğu güçlü bir öğüttür. Nankörlük çoğu zaman insana ağır görünür; bu söz de tam o hissin dile gelmiş hâlidir. Değer bilmenin insan karakterindeki yerini çok net biçimde hatırlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü