Anlamı
yakınlık duymamak, ısınamamak.
Detaylı Açıklama
Perisi hoşlanmamak deyimi, bir kimsenin başka birine karşı yakınlık duymaması, ısınamaması, içten gelen bir mesafe hissetmesi anlamında kullanılır. Söz, perileri bağdaşmak deyiminin olumsuz karşılığıdır; halk inanışındaki koruyucu peri kavramı üzerinden kişiler arası kimyanın oluşmaması anlatılır. İlk tanışmada nedensiz bir mesafe hisseden bireyler, yeni iş ortağına ısınamayan girişimciler, akrabaları arasında sürekli soğuk kalan kişiler, sosyal ortamlarda samimiyet kuramayan bireyler, çocukluk arkadaşı olduğu hâlde uzaklaşmış kimseler bu deyimle anılır. Söz nedensiz veya açıklanamayan mesafeyi vurgular; mantıksal değil sezgisel bir uzaklığı dile getirir. Halk dili insan ilişkilerindeki bilinçaltı işaretleri anlamlandırma çabasının köklü bir aracı olarak bu kalıbı korumuştur. Türkçenin sosyal sezgi dilinin halk inanışlarından beslenen incelikli bir karşılığı olarak günümüzde de yaşamına devam etmektedir.
Perisi Hoşlanmamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yeni gelen iş arkadaşıma perim hoşlanmamış gibi mesafeli kaldım, sebebini açıklayamadım, sonraki aylarda doğru tahmin ettiğim ortaya çıktı.
- Bazı insanlarla perisi hoşlanmadığı için yakınlık kuramayan kız öğrenci yeni okulunda zorlandı, zamanla durumu üstesinden gelmeyi başardı.
- Bizim ailede onun perisi hoşlanmadığı söylenen akraba ile yıllarca soğuk bir ilişki sürdü, ancak yıllar sonra sıcaklaşmaya başladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İnsanlar arasındaki kimyanın oluşmamasını rasyonel olarak açıklamak zordur. Halk dili bu açıklanamayan mesafeyi peri inanışı üzerinden anlatır; perilerin uyuşmaması anlam veren bir metafor sunar. Söz, sosyal sezginin dile yansımış incelikli bir karşılığı olarak.
İş yerinde ısınılamayan ortaklar, akrabalar arasında nedensiz uzaklık, çocukluk arkadaşları arasında kopuş, sosyal ortamlarda samimiyet kuramama, sınıf ortamında yan yana oturduğu hâlde kaynaşamama gibi durumlarda söylenir. Söz çoğu zaman üzüntülü veya kabullenmeli bir tonla kullanılır; doğal uyumsuzluğu vurgular.
Çağdaş sosyal psikoloji uyumsuzluğun değer çatışması, iletişim stili farkı, bilinçaltı çağrışımlar gibi nedenlerini araştırır. Perisi hoşlanmamak deyimi bu modern psikoloji bulgularının halk dilindeki sezgisel karşılığıdır; uyumun rasyonel kontrol ötesi bir boyutu olduğunu hatırlatır ve dilimizde.