Rabbena Hakkı için Ne Demek?
Anlamı: ant içerken inandırmak için kullanılan bir söz.
Bu söz, birini inandırmak, söylediği şeyin doğruluğunu kuvvetle vurgulamak ya da yemin benzeri bir ciddiyet göstermek için kullanılır. Gündelik konuşmada özellikle karşı tarafın kuşku duyduğu anlarda devreye girer. Kişi, sözünün sıradan bir iddia olmadığını göstermek isterken bu tür ifadelere başvurur. Ancak kullanım biçimi bağlama göre değişebilir; bazen gerçekten içten bir güvence verme amacı taşırken, bazen de abartılı ve gösterişli bir ikna çabası izlenimi bırakabilir. Bu nedenle sözün etkisi, onu söyleyen kişinin güvenilirliğine bağlıdır. Halk dilinde dua, yemin ve dinî çağrışım taşıyan ifadelerin ikna gücünden yararlanma eğilimi güçlü olduğu için bu söz de o çizgide yer alır. Bir bakıma sözün kendisinden çok, konuşanın samimiyeti sınanır. Eğer kişi güven veriyorsa ifade etkili olur; güven vermiyorsa bu tür vurgu sözleri inandırıcılığı artırmak yerine şüpheyi bile çoğaltabilir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü