Anlamı
kaygı duyulacak bir konu bulunmadığını öğrenerek ferahlamak:
'Vehbi Dede itiraz etmezse içi rahat edecek.' -H. E. Adıvar.
Detaylı Açıklama
Rahat etmek deyimi, bir kimsenin kaygı duyduğu bir konunun çözüldüğünü öğrenerek ferahlaması, içsel bir gerilimin gevşemesi anlamında kullanılır. Söz, hem bedensel hem zihinsel bir hafifleme halini anlatır. Çocuğunun başarıyla sınavı geçtiğini duyan anne, uzun süredir beklediği test sonucu temiz çıkan hasta, mali sıkıntısı bir ödeme ile çözülen iş insanı, ailesinden iyi haber alan gurbetçi tipik kullanımlardır. Aynı zamanda bir mekânın ya da bir koltuğun fiziksel olarak rahatlık vermesini de anlatır; yeni alınan koltukta otururken rahat etmek gibi. Söz genelde pozitif ve şükür dolu bir tonla söylenir; hayatın yorucu seyrinde küçük bir nefes anının halk dilindeki adıdır. Söz çoğunlukla iyi bir haberi takip eder; ya da uzun bir bekleyişten sonra duyulan hafifleme anını işaretler.
Rahat Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Vehbi Dede itiraz etmezse içi rahat edecek diyen yazar karakterin uzun süredir taşıdığı kaygıyı bir tek cümleyle aktarıyordu.
- Çocuğunun sınavı kazandığını duyan anne aylardır beklediği haberi alınca rahat etti, geceyi huzur içinde uyuyarak geçirdi.
- Test sonucunun temiz çıktığını öğrenen hasta sonunda rahat etti, ailesine güzel haberi telefonla iletmek için saatler boyunca bekledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki kullanım birbirine yakın olsa da farklı bağlamlara aittir. Bedensel rahat etmek bir koltukta, yatakta ya da rahat bir kıyafette duyulan fiziksel ferahlığı anlatır. Zihinsel rahat etmek ise bir kaygının ortadan kalkmasıyla içsel bir hafifleme yaşanmasını ifade eder; bağlam ikisi arasında ayırt edicidir.
Uzun beklenen iyi haberler, çözülen mali sorunlar, sağlık testlerinin temiz çıkması, sevdiklerden gelen iyi haberler, biten bir sınav süreci gibi içsel gerilimin son bulduğu pek çok anda söz yerini bulur. Bir tür şükür ifadesi olarak da işler.
Rahatlamak daha genel bir gevşeme halini anlatır; rahat etmek ise belirli bir kaygının çözümünden gelen ferahlığı vurgular. Yani rahatlamak yalın bir bedensel ya da zihinsel gevşeme, rahat etmek ise belirli bir nedeni olan iç huzura kavuşma olarak ayrılır.