Anlamı
1) bir şeyin resmini yapmak; 2) resim çekmek; 3) vergi ödetmek.
Detaylı Açıklama
Resim almak deyimi üç yakın anlam taşır. Birincisi bir şeyin resmini yapmak; ikincisi resim çekmek yani fotoğraf çekmek; üçüncüsü ise vergi ödetmek anlamına gelir. Söz tarihsel ve teknik kullanımları bir arada barındırır. Bir manzaranın resmini yapan ressam, doğum gününde aileyle resim çektirmek isteyen anne baba, eski Osmanlı döneminde köylüden vergi alan tahsildarın resim aldığı tarihi belgeler, modern ev sahiplerinden emlak vergisi alan bir belediye memuru tipik örneklerdir. Üçüncü anlam yani vergi alma kullanımı çağdaş Türkçede artık nadirdir; daha çok tarih, hukuk ve eski edebî metinlerde karşımıza çıkar. Birinci ve ikinci anlamlar ise gündelik dilde hâlâ canlıdır; özellikle çocuk büyüten ailelerin gündelik konuşmasının parçasıdır.
Resim Almak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Manzaradan resim alan ressam günlerce sahile gidip detayları gözleyerek tablosunu yavaş yavaş bitirmeye çalıştı.
- Doğum gününde aileyle resim almak için profesyonel fotoğrafçıyı çağıran çift hatırayı uzun yıllar saklamak istiyordu.
- Eski Osmanlı belgelerinde köylüden resim alan tahsildarların kayıtları tarihçilerin ekonomik tarih araştırmalarına önemli kaynak sağlıyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Üç anlam da almak fiili etrafında birleşir ama farklı bağlamlara açılır. Resim yapma estetik bir üretim, resim çekme teknik bir kayıt, vergi alma ise hukuki bir tahsilat eylemidir. Halk dili tek bir kalıpla üç farklı eylemi anlatma esnekliğine sahiptir; bağlam, hangi anlamın geçerli olduğunu belirler.
Vergi anlamı çağdaş Türkçede artık nadirdir; daha çok tarih kitaplarında, hukuk arşivlerinde, eski edebî metinlerde karşımıza çıkar. Modern hukuk dilinde vergi tahsilatı, vergi almak gibi daha açık ifadeler tercih edilir. Söz bu anlamıyla tarihsel bir kullanımı olan kavram olarak yaşar.
Resim çekmek özel olarak fotoğraf çekme anlamını taşır; teknik bir eylemdir. Resim almak ise daha geniş bir kalıptır, içinde fotoğraf çekme dahil pek çok eylem barındırır. Çağdaş dilde resim çekmek bağlamı netleştirmek için tercih edilir; resim almak ise daha çok edebî ve tarihsel kullanımlarda karşımıza çıkar.