Anlamı
üzücü bir durum veya bir zarar karşısında avunma sözü olarak söylenen bir söz: Sürahi kırıldı diye üzülme, sağlık olsun!
Detaylı Açıklama
Sağlık olsun deyimi, üzücü bir durum ya da bir zarar karşısında söylenen bir avunma ve teselli sözüdür. Konuşan, kendini ya da karşısındakini yatıştırırken maddi kaybın sağlık yanında önemsiz kaldığını hatırlatır. Sürahisi kırılıp üzülen birine ya da kazada aracı hasar gören bir tanıdığa üzülme, sağlık olsun denir. Söz teselli edici ve şükür dolu bir tutum taşır; bir eşyanın, paranın ya da fırsatın gitmesine değil, canın sağ olmasına bakmayı öğütler. Kaybın büyüklüğü ne olursa olsun, sağlık varken her şeyin telafi edilebileceği inancını dile getirir. Üzüntüyü küçümsemeden, önceliği hayata ve sağlığa veren sıcak bir avuntudur. Bu yönüyle söz, insanın en zor anında bile önceliğini şaşırmamasını, elindeki en büyük değeri unutmamasını salık verir.
Sağlık Olsun! Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sürahi kırıldı diye üzülen torununa büyükanne, üzülme, sağlık olsun, dedi.
- Kazada aracı hasar gören tanıdığına misafir, sağlık olsun diyerek gönülden destek oldu.
- Doğal afetten malzeme kaybeden komşumuza mahalle büyükleri sağlık olsun diyerek dayanışmalarını gösterdiler.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söz, sağlığın maddi şeylerden üstün olduğunu vurgulayan bir avunma ifadesidir. Maddi kayıplar büyük olsa da hayatın varlığı her şeyden değerlidir. Kayba takılmak yerine, elde kalana, sağlığa bakmayı öğütler.
Söz, telafisi mümkün bir kaybın ya da aksiliğin ardından söylenir. Bir eşyanın kırılması, küçük bir kaza, bir yangın ya da hırsızlık sonrası hem kendini hem karşısındakini avutmak için dile gelir. Ortak olan, maddi zararın karşısına sağlığı koyup onu önemsizleştiren bir teselli tutumudur.
Modern bağlamda söz, kayıplar karşısında insanı sakinleştiren ve önceliği sağlığa veren bir teselli kalıbı olarak yaşar. Bir eşya, para ya da fırsat kaybı olduğunda, sağlığın korunmuş olmasını en önemli değer sayar. Sağlık varken kaybın telafi edilebileceği inancını yansıtır.