Anlamı
ne yaptığını bilmeyen kişi işi tersinden yürütmeye kalkar.
Detaylı Açıklama
Şaşkın ördek başını bırakır, kıçından dalar atasözü, ne yaptığını bilmeyen, kafası karışmış bir kimsenin bir işi tersinden, yanlış yerinden yürütmeye kalkacağını anlatır. Ördek suya dalarken doğal olarak başını öne uzatır; şaşkın bir ördeğin başını bırakıp kıçından dalmaya çalışması, işi tümüyle ters yapmanın gülünç bir örneğidir. Söz, bir işe akılsızca, düşünmeden ya da telaşla girişen kişilerin nasıl beceriksizce, ters iş gördüğünü çarpıcı ve alaylı bir dille eleştirir. Bir işin doğru yolunu bilmeyip her şeyi karıştıran, kolayı bırakıp zoru seçen biri bu sözle anlatılır. Bir işi doğru yerinden değil, tersinden ve beceriksizce yürütmeye kalkan, ne yaptığını bilmeyen kişiyi alaylı bir dille anlatan bir atasözüdür.
Şaşkın Ördek Başını Bırakır, Kıçından Dalar Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Önce kolay olanı yapacağına en zoruna sarıldı; şaşkın ördek başını bırakır, kıçından dalar.
- İşi baştan sona ters yürüttü; şaşkın ördek başını bırakır, kıçından dalar derler ya.
- Telaşa kapılınca her şeyi karıştırdı; şaşkın ördek başını bırakır, kıçından dalar.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Ördeğin suya dalışından alır. Ördek doğal olarak başını öne uzatarak dalar; şaşkın bir ördeğin başını bırakıp kıçından dalmaya çalışması, işi tümüyle ters yapmanın gülünç bir görüntüsüdür. Bu imge, beceriksizce iş görmeyi çarpıcı biçimde anlatmaya yarar.
Bir işe akılsızca, düşünmeden ya da telaşla girişip her şeyi karıştıran kişileri eleştirir. Doğru yolu bilmeyen, kolayı bırakıp zoru seçen, işi tersinden yürüten biri bu sözle yerilir. Söz, bu beceriksizliği alaylı bir dille ortaya koyar.
Alaylı, iğneleyici bir ton taşır. Şaşkın ördeğin gülünç görüntüsü, eleştirilen kişinin beceriksizliğini de gülünçleştirir. Söz, ağır bir kınamadan çok, ters iş gören birinin acemiliğine gülerek bakan, mizahla karışık bir sitem taşır.