Anlamı
ilgi çekmeden gizlice, aceleyle ayrılmak:
'Yemek kotaracağım diye savuşup gitti.' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Savuşup gitmek deyimi, bir kimsenin bir ortamdan ya da durumdan ilgi çekmeden, gizlice, aceleyle ayrılması anlamında kullanılır. Sosyal etkileşimden kaçınma, hesap vermek istememe, mahcubiyet ya da telaş gibi farklı sebepler bir kişiyi savuşup gitmeye yöneltebilir. Sıkıcı bir toplantıdan sessizce çıkan biri ya da hoş olmayan bir konudan kaçınmak için usulca uzaklaşan bir kişi, savuşup gider. Söz mizahi, hafif uyarıcı ya da gözlemci bir tutum taşır; zor bir durumdan sıyrılıp fark edilmeden uzaklaşmayı anlatır. Kimi zaman bir kurnazlığı, kimi zaman da bir çekingenliği dile getirir; bir sorumluluktan sessizce kaçmayı da imleyebilir. Kalabalıkta fark edilmeden kaybolup gitmenin, halk dilindeki en tanıdık ifadelerinden biridir.
Savuşup Gitmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yemek hazırlayacağım bahanesiyle ortadan kalkıp öylece savuşup gitti; kimse gittiğini fark etmedi bile.
- Sıkıcı bir toplantıdan sessizce savuşup giden katılımcı sonraki güne hızlı bir başlangıç yapma fırsatını yakaladı.
- Mahcup olduğu sosyal ortamdan gizlice savuşup giden misafir aile büyüklerinin mizahi yorumlarına konu oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söz; sosyal etkileşimden kaçınma, hesap vermek istememe, mahcubiyet ya da sıkıcı bir ortamdan kurtulma isteği gibi sebepleri yansıtır. Çoğu zaman zor ya da can sıkıcı bir durumdan sıyrılıp usulca uzaklaşmayı anlatır.
Sözün tonu bağlama göre değişir. Mizahi bağlamda gülümseyişle, eleştirel bağlamda yumuşak bir sitemle, gözlemci bağlamda ise nötr bir gözlemle söylenir. Söz, bağlama göre hem bir kurnazlığı hem de bir çekingenliği anlatabilir.
Modern sosyal ortamlarda söz; bir toplantıdan sessizce ayrılma ya da bir sohbetten fark ettirmeden çekilme gibi durumlara uyarlanabilir. Sıkıntılı bir ortamdan fark edilmeden ayrılmak için kullanılır; bir sorumluluktan sessizce kaçmayı da imleyebilir.