Anlamı
emek vermeden ele geçen para kısa zamanda çarçur olur gider.
Detaylı Açıklama
Sel ile gelen yel ile gider atasözü, emek vermeden, kolayca ele geçen paranın aynı hızla çarçur olup gideceğini, kalıcı olmayacağını anlatır. Sel nasıl kolayca gelip bir şeyleri sürükleyip getirirse, yel de onları aynı kolaylıkla alıp götürür. Halk, bu iki doğa olayını, emeksiz kazancın çabuk tükenişini anlatmak için yan yana getirmiştir. Mirasını kısa sürede tüketen bir mirasçı ya da beklenmedik bir talihle zenginleşip sonra her şeyini yitiren biri, bu sözle anılır. Atasözü öğretici ve uyarıcıdır; kolayca gelen kazancın bereketli olmadığını, çabucak elden gideceğini söyler. Kalıcı bir varlığın ancak emekle ve alın teriyle kurulabileceğini sezdirir. Kolay geleni kolay gitmeye mahkûm gören, ölçülü bir hayat görüşünü yansıtır.
Sel ile Gelen Yel ile Gider Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Mirasını hızla tüketen genç akrabamıza bilge dede sel ile gelen yel ile gider atasözünü öğretici bir tonla hatırlattı.
- Beklenmedik bir piyangoyla zenginleşip sonra kaybeden tanıdığa aile büyüğümüz sel ile gelen yel ile gider sözünü pratik bir uyarı olarak söyledi.
- Emek vermeden gelen paranın çabuk tükendiğini anlatmak için sel ile gelen yel ile gider derlerdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Söz, emek vermeden, kolayca kazanılan paranın çabucak elden gideceğini anlatır. Halk dili, emeksiz gelen paranın kolayca tükeneceğini; asıl kalıcı değerin, alın teriyle kazanılanda olduğunu vurgular. Kolay gelenin kolay gittiğini, sağlam kazancın emekle geldiğini hatırlatır.
Sel ve yel doğa olaylarıdır; ikisi de geçicidir, hızlıdır. Sel ile gelen kolay kazancı, yel ile giden hızlı tükenmeyi temsil eder. Halk dili bu somut doğa gözlemini emek-kazanç ilişkisinin metaforuna taşımıştır. Görsel ve duyusal imge sözün etki gücünü artırır. Sel ve yel imgeleriyle, kolay kazancın çabuk yitişini somutlaştırır.
Çağdaş hayatta da söz karşılığını korur; beklenmedik bir piyango kazancı, kısa ömürlü bir yatırım ya da kolay yoldan zenginleşme vaatleri için söylenebilir. Söz, emeksiz kazancın kalıcı olmadığını; sağlam bir varlığın ancak emek ve dürüstlükle kurulabileceğini hatırlatır.