Anlamı
1) birinin selamlamasına karşılık vermek:
'Pazara indiği zaman kendine verilen selamı bile almıyordu.' -Ö. Seyfettin. 2) selam gönderilmiş olmak.
Detaylı Açıklama
Selam almak deyimi iki anlamda kullanılır. Birinci anlamıyla, bir kişinin selamlamasına karşılık vermeyi; ikinci anlamıyla ise birinin gönderdiği selamın alınmasını, ulaştırılmasını anlatır. İlk anlamda etkin bir karşılık verme, ikincisinde ise uzaktan gelen bir selamı kabul etme söz konusudur. Komşusunun selamına gülümseyerek karşılık veren biri birinci anlama; uzaktaki bir yakınından selam ulaşan bir aile ikinci anlama örnektir. Söz sıcak ve nazik bir hava taşır; nezaket dilinin temel kalıplarından biridir. Selam almak, insanlar arasındaki bağı ve saygıyı tazeleyen bir davranıştır. Verilen selamı almamak ise çoğu zaman bir dargınlığın, bir soğukluğun işareti sayılır. Bu yönüyle söz, hem gündelik bir nezaketi hem de insanlar arasındaki ilişkinin sıcaklığını yansıtır.
Selam (selamı) Almak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Pazara indiğinde kendisine verilen selamı bile almayacak kadar herkese küsmüştü.
- Komşusunun selamını alan mahalle sakini içten bir gülümsemeyle karşılık verdi.
- Uzaktaki akrabasından gönderilen selamı alan aile uzun yıllar görüşmedikleri yakınlarını saygıyla yad ettiler.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlam doğrudan selama karşılık vermeyi ifade eder; aktif bir sosyal etkileşimi anlatır. İkinci anlam ise başkasının gönderdiği selamı kabul etmeyi, mesajı almayı bildirir; daha pasif bir alma eylemini ifade eder. Bağlam iki anlamı kolayca ayırır.
Nezaketin, karşılıklı selamlaşmayla dışa vurulmasını yansıtır. Selam alıp vermek yüzyıllardır Türk halk geleneğinin temel sosyal pratiklerindendir. İslam ahlakının selamlaşma öğretisi de bu kültürü beslemiştir. Selamlaşmanın, saygı ve nezaketin bir gereği olduğunu yansıtır.
Selamı almamak halk dilinde dargınlık, mesafe koyma ya da sosyal ilişkiyi kesme anlamına gelir. Karşı taraftan gelen selama karşılık vermemek görülen ama genellikle olumsuz karşılanan bir tutumdur. Çoğu bağlamda kırgınlık ya da soğukluk mesajı taşır.