Anlamı
karşılıklı olarak ateş etmek:
'Üç serseri birbirleriyle silah silaha girmişler.' -R. H. Karay.
Detaylı Açıklama
Silah silaha girmek, iki kişinin ya da iki grubun karşılıklı olarak ateş etmesi, doğrudan silahlı çatışmaya tutuşması anlamında kullanılır. Sokak ortasında iki grubun çatışması ya da sınır hattında iki tarafın karşılıklı ateş açması, sözün en tanıdık bağlamlarıdır. İkilemeli yapı, çatışmanın tek yönlü olmadığını, iki tarafın da eşit biçimde ateşe giriştiğini vurgular. Deyim sözlü bir atışmayı değil, uzlaşma yolunun tümüyle kapandığı fiilî ve silahlı bir karşılaşmayı bildirir. Bu yönüyle çatışmayı yücelten değil, ağırlığını ve tehlikesini öne çıkaran bir sözdür; haber ve anlatı dilinde çoğu zaman korku, risk ve can güvenliği kaygısıyla birlikte anılır. Şiddetin sonuçlarını hafife almadan, durumun ciddiyetini vurgulamak için kullanılır.
Silah Silaha Girmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sokak ortasında iki grubun silah silaha girmesi mahallede büyük korku yarattı.
- Sınır olaylarında iki tarafın silah silaha girmesi diplomatik krizlerin tetikleyicisi olabilmektedir.
- Askeri tatbikatlarda silah silaha girme senaryoları yalnızca eğitim ve güvenlik amacıyla kontrollü biçimde ele alınıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söz doğrudan ve karşılıklı silahlı çatışmayı anlatır; iki tarafın ateşli silahlarla birbirine giriştiği fiilî bir hesaplaşmayı imler. Sözlü bir tartışmayı değil, uzlaşma yolunun tümüyle kapandığı bir kavgayı bildirir.
İki tarafın da eşit biçimde çatışmaya girdiğini vurgular; çarpışmanın karşılıklılığını yansıtır. Aynı kelimenin iki kez yinelenmesi, çatışmanın tek yönlü değil, iki taraflı ve doğrudan olduğunu güçlü biçimde duyurur.
Edebi dilde söz tarihsel romanlarda, savaş anlatılarında, polis-suç türü metinlerde ve güncel haberlerde karşımıza çıkar. Dramatik sahnelerde karşılıklı silahlı çatışmanın ağırlığını kısa ve çarpıcı biçimde anlatır.