Anlamı
1) sınava girmek:
'Evet, bir sınavdan geçeceksin. Ben de sınav amirin tayin edildim.' -A. Ümit. 2) girilen sınavda başarılı olmak.
Detaylı Açıklama
Sınavdan geçmek, bir kimsenin girdiği sınavı başarıyla tamamlaması; kimi zaman da yalnızca sınava girmesi anlamına gelir. Yaygın kullanımda söz, sınavı geçmeyi, gerekli başarıyı göstererek onu aşmayı anlatır. Öğrenci hazırlanır, sınava girer ve başarılı olursa sınavdan geçmiş olur. Mecazen, hayatın zorlu bir denemesini başarıyla atlatmak için de kullanılır: bu ilişki büyük bir sınavdan geçti denildiğinde, çetin bir imtihanın aşıldığı anlatılır. Böylece söz, gerçek bir sınavı geçmeyi de zorlu bir dönemi başarıyla atlatmayı da karşılar. Bir değerlendirmeyi başarıyla aşmayı ya da çetin bir denemeden alnının akıyla çıkmayı anlatan, çoğu zaman bir rahatlama ve başarı sevinciyle anılan; hem okul hem gündelik dilde sık geçen bir sözdür.
Sınavdan Geçmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Uzun süre çalıştı ve girdiği son sınavdan da başarıyla geçti.
- Bu göreve gelmeden önce hepimiz gibi o da çetin bir sınavdan geçmek zorundaydı.
- İlişkileri o zor günlerde büyük bir sınavdan geçti ama sağlam çıktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yaygın kullanımda sınavı başarıyla tamamlamayı, gerekli başarıyı göstererek onu aşmayı anlatır. Öğrenci hazırlanır, sınava girer ve başarılı olursa sınavdan geçmiş sayılır. Yani söz çoğu zaman yalnızca girmeyi değil, geçmeyi ifade eder.
Hayatın zorlu bir denemesini başarıyla atlatmak anlamında kullanılır. Bu ilişki büyük bir sınavdan geçti denildiğinde, çetin bir imtihanın aşıldığı anlatılır. Bu kullanımda söz, gerçek bir sınavı değil, zorlu bir dönemi başarıyla geride bırakmayı imler.
Sınava girmek yalnızca yoklamaya katılmayı anlatır; sonuç belirsizdir. Sınavdan geçmek ise yaygın kullanımda o sınavı başarıyla tamamlamayı içerir. Biri katılımı, diğeri çoğunlukla katılıp başarmayı vurgular; ikisi arasındaki fark sonuçtadır.