Anlamı
başından savmak veya birinin, bir şeyin sorumluluğunu, yükünü üzerine almamak.
Detaylı Açıklama
Sırtından atmak, bir işin, bir sorumluluğun ya da sıkıntı veren bir durumun yükünü üzerine almamak, onu başından savmak anlamına gelir. Kişi kendisine düşen bir görevi üstlenmez, onu bir başkasına yıkar ya da tümden savsaklar. Söz, bir yükten kurtulma isteğini imler; ama çoğu zaman bu kurtuluş, sorumluluğu hak eden birinin ondan kaçması biçimindedir. Kendi işini başkasının üzerine yıkan, zor bir görevden sıyrılan biri bu sözle anlatılır. Genellikle olumsuz bir tutumu, sorumluluktan kaçmayı yerer; sırtından atılan yük çoğu zaman haksız yere bir başkasının omzuna biner. Bir işi, bir sorumluluğu üstlenmeyip başından savmayı, onu başkasına yıkmayı anlatan; çoğu zaman sorumsuzluğu eleştiren bir sözdür.
Sırtından Atmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Zor işleri hep kendi sırtından atar, kolayına geleni kendine ayırırdı.
- Bu sorumluluğu sırtından atıp bizim üzerimize yıkmak istemesi hepimizi kızdırdı.
- Ne yapıp edip o bıktırıcı angaryayı sırtından atmanın bir yolunu buldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir yükten, bir sorumluluktan kurtulma isteğini imler. Ancak çoğu zaman bu kurtuluş, görevi hak eden birinin ondan kaçması biçimindedir. Kişi kendine düşeni üstlenmez; onu ya bir başkasına yıkar ya da tümden savsaklar.
Sorumluluktan kaçmayı, kendi işini başkasına yıkmayı yerer. Sırtından atılan yük çoğu zaman haksız yere bir başkasının omzuna biner. Söz bu yönüyle olumsuz bir tavrı, üstüne düşeni yapmaktan kaçınan bencil bir tutumu eleştirir.
Tam bir karşıtlık kurar. Sırtına almak bir sorumluluğu üstlenmeyi, yükü omuzlamayı anlatır; sırtından atmak ise o yükü üstlenmeyip başından savmayı ifade eder. Biri özveriyle sahip çıkmayı, diğeri sorumluluktan kaçmayı vurgular.