Anlamı
kişi yaşlandıktan sonra gelen zenginlik işe yaramaz.
Detaylı Açıklama
Sonradan gelen devlet devlet değildir; kişi yaşlandıktan sonra gelen zenginliğin pek işe yaramayacağını söyleyen eski bir halk sözüdür. Buradaki devlet, eski dilde varlık, zenginlik, talih anlamındadır. Ömrünün büyük bölümünü yokluk içinde geçirip yaşlılıkta zengin olan birinin, bu varlığın tadını çıkaramayacağı düşüncesini yansıtır. Ne var ki bu, yaşlılığı peşinen değersizleştiren, kaderci ve yaşçı bir halk yargısıdır; evrensel ya da bugün için geçerli bir ilke değildir. Gerçekte geç gelen bir bolluk da kişiye, sağlığına ve koşullarına göre pekâlâ değerli olabilir. Atasözü daha çok gençlikte çekilen sıkıntının buruk bir gözleminden doğar; bir nimetin zamanında gelmesinin önemine dair eski bir yakınmayı dile getirir. Düşündürücü ama karamsar bir tonu vardır; genel bir yaşam kuralı değil, döneminin bakışını taşıyan bir sözdür.
Sonradan Gelen Devlet Devlet Değildir Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllar boyu yokluk çekip yaşlılığında zengin olan amcam keyfini süremedi 'sonradan gelen devlet devlet değildir' derler.
- Gençliğinde fırsatları değerlendirmeyip ileri yaşta makam kazanan komşuya 'sonradan gelen devlet devlet değildir' dendi.
- Sağlığını yitirip parayı kazanan iş insanının halini özetlerken 'sonradan gelen devlet devlet değildir' diye anılır.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Eski dilde varlık, zenginlik, talih anlamındadır. Sonradan gelen devlet de yaşlılıkta gelen zenginlik demektir. Atasözü, bu geç gelen varlığın, onu kullanacak güç ve zaman geçtiği için pek işe yaramayacağını söyler.
Zenginliğin kendisini değil, zamanlamasını. Bir nimetin ancak zamanında geldiğinde değer taşıdığını, geç kalmış bir bolluğun eksik kalacağını vurgular; doğru anda gelmeyen bir iyiliğin yarım kaldığını sezdirir.
Bir nimetin değerinin, geldiği zamana bağlı olabileceğini sezdirir; gençlikte çekilen sıkıntının ardından gelen geç bir rahatlığın kaçırılan yılları geri getiremeyeceğini anlatır. Yine de bu, yaşlılığı değersizleştiren eski ve kaderci bir bakıştır; bugün için kesin bir yaşam kuralı sayılmaz.