Anlamı
1) bir evrakın işleme konulmasını engellemek; 2) bir işin yapılmasını geciktirmek.
Detaylı Açıklama
Sümen altı etmek, bir belgeyi, dilekçeyi veya işi bilerek işleme koymamak, üzerini örtüp bekletmek, sonuçlanmasını geciktirmek anlamına gelir. Deyim, yazı masalarının üstüne serilen büyük altlık olan sümenden doğar; istenmeyen bir kâğıdı bu altlığın altına iterek gözden uzak tutma görüntüsü, işi savsaklamanın simgesi olmuştur. Söz özellikle resmi dairelerde, bürokraside sık geçer: bir başvurunun aylarca cevapsız kalması, bir şikâyetin görmezden gelinmesi, bir dosyanın kasıtlı olarak bekletilmesi bu deyimle anlatılır. Açık bir eleştiri yükü sözde hemen duyulur; iş, dalgınlıktan değil, çoğu zaman bilerek ve isteyerek geciktirilir. Kimi durumlarda rüşvet, kayırma veya sorumluluktan kaçma imâsı da taşır. Bugün somut bir sümen olmasa da deyim, işi sürüncemede bırakma anlamıyla canlılığını korur.
Sümen Altı Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Şikâyet dilekçemizi aylardır sümen altı ettiler, hâlâ tek bir yanıt bile gelmedi.
- Yeni müdür, kendinden önceki yönetimin sümen altı ettiği dosyaları tek tek çıkarıp işleme koydu.
- Rapor kurumu zora sokacağı için üst yönetim onu sessizce sümen altı etmeyi seçti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sümen, yazı masalarının üstüne serilen geniş altlıktır. Eskiden istenmeyen bir kâğıt bu altlığın altına itilerek gözden uzak tutulurdu. Deyim de bu görüntüden doğar; bir belgeyi işleme koymayıp bekletmeyi, adeta altlığın altına saklamayı anlatır.
Vardır. Dalgınlık çoğu kez dikkatsizlikten, unutmaktan doğar; sümen altı etmek ise genellikle bilerek yapılır. Kişi işi kasıtlı olarak bekletir, sonuçlanmasını istemediği için sürüncemede bırakır. Bu yüzden deyim çoğu zaman örtük bir suçlama taşır.
En çok resmi daireler ve bürokrasi diliyle anılır. Bir dilekçenin, başvurunun ya da dosyanın kasıtlı olarak bekletildiği durumlarda kullanılır. Vatandaşın işini zamanında göremediği, evrakın sürüncemede kaldığı hâller için sıkça başvurulan bir deyimdir.