Anlamı
1) sürgüne gönderilmek, sürgün cezasına uğramak; 2) olağandan daha çok, daha sık ve sulu dışkı çıkarmak, ishal olmak.
Detaylı Açıklama
Sürgün gitmek, bir kimsenin ceza olarak yaşadığı yerden alınıp uzak bir yere gönderilmesini, orada yaşamaya zorlanmasını anlatır. Osmanlı'dan günümüze siyasi cezaların başında gelen sürgün, kişiyi ailesinden, memleketinden koparıp gözden uzak bir yere yerleştirmek demektir; sürgün gitmek de bu cezaya uğrayıp gitmeyi karşılar. Söz daha çok tarihî ve siyasi bağlamlarda, bir aydının, bir devlet adamının ya da muhalifin cezalandırılıp uzağa gönderilmesini betimlerken geçer. İkinci ve tıbbi bir anlamı da vardır: olağandan sık ve sulu dışkılamak, yani ishal olmak. Bu kullanımda söz gündelik ve somut bir sağlık durumunu anlatır. Aynı sözün hem ağır bir siyasi cezayı hem de bir rahatsızlığı karşılaması, bağlamın anlamı nasıl belirlediğini gösteren güzel bir örnektir.
Sürgün Gitmek (olmak) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Padişaha karşı geldiği için tutuklanıp uzak bir kasabaya sürgün gitti, yıllarca oradan dönemedi.
- O dönem birçok yazar, düşüncelerinden ötürü sürgün gitmek zorunda kaldı ama kalemleri susmadı.
- Bozuk sudan mı ne, çocuk sabahtan beri sürgün gitmiş, iyice halsiz düşmüştü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin ceza olarak yaşadığı yerden alınıp uzak bir yere gönderilmesini anlatır. Özellikle Osmanlı'dan bu yana aydınlar, devlet adamları ve muhalifler için sık başvurulan siyasi bir cezadır; kişiyi memleketinden, ailesinden koparıp gözden uzak tutmayı amaçlar.
Vardır. Sürgün gitmek, olağandan daha sık ve sulu dışkılamak, yani ishal olmak anlamına da gelir. Bu kullanımda söz somut bir sağlık durumunu anlatır ve gündelik dilde, özellikle sindirim rahatsızlıklarından söz edilirken geçer.
Bağlamdan anlaşılır. Siyaset, tarih ya da cezadan söz ediliyorsa uzağa gönderilme; sağlık, hastalık ya da yemekten söz ediliyorsa ishal anlamı öne çıkar. Aynı sözün iki ayrı anlamı, cümlenin gidişine bakılarak kolayca ayırt edilir.