Anlamı
1) takla hareketini yapmak:
'Adam o kadar kederli, o kadar meyustu ki takla atıp ney çalan kambur cüceler bile onu güldürmeyi başaramamıştı.' -İ. O. Anar. 2) mec. çok sevinmek:
'Biz senin yaşındayken iki altına takla atardık.' -F. R. Atay. 3) mec. bir kimseye yaranmak için onun hoşuna giden davranışlarda bulunmak, dalkavukluk etmek.
Detaylı Açıklama
Takla atmak, temel anlamıyla vücudu öne ya da arkaya doğru yuvarlayarak takla hareketi yapmak demektir; ancak deyim mecazi olarak birkaç anlam daha taşır. İkinci anlamıyla çok sevinmek, sevincinden adeta yerinde duramamak anlamına gelir; bir insan büyük bir mutluluk karşısında sevincini abartılı biçimde gösterdiğinde takla atacak kadar sevindiği söylenir. Üçüncü anlamıyla ise bir kimseye yaranmak, onun gözüne girmek için hoşuna gidecek davranışlarda bulunmak, yani dalkavukluk etmek anlamında kullanılır. Bu son kullanımda söz, çıkar için gösterilen yapmacık bir yakınlığı eleştirel bir yaklaşımla anlatır. Böylece deyim, hem gerçek bir hareketi hem büyük bir sevinci hem de yaranma çabasını karşılayan çok anlamlı bir söz olarak kullanılır.
Takla Atmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çocuklar bahçenin çimlerinde peş peşe takla atarak neşeyle oynayıp bütün öğleden sonrayı geçirdiler.
- Sınavı kazandığını duyunca sevincinden neredeyse takla atacaktı, öyle çok mutlu olmuştu o gün.
- Terfi almak için patronun önünde takla atmaktan çekinmeyen adama kimse gerçekten güvenmiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Üç anlamda kullanılır. Birincisi vücudu yuvarlayarak takla hareketi yapmaktır. İkincisi mecazi olarak çok sevinmek, sevinçten yerinde duramamaktır. Üçüncüsü ise bir kimseye yaranmak için onun hoşuna gidecek davranışlarda bulunmak, yani dalkavukluk etmektir.
Bir insan büyük bir mutluluk karşısında sevincini abartılı biçimde gösterdiğinde bu anlamda kullanılır. Kişi öyle sevinir ki neredeyse takla atacak hâle gelir. Beklenmedik güzel bir haber ya da büyük bir başarı bu coşkulu sevinci doğurabilir.
Bir kimseye yaranmak, onun gözüne girmek için hoşuna gidecek davranışlarda bulunulduğunda geçer. Bu kullanımda söz, çıkar için gösterilen yapmacık bir yakınlığı eleştirel bir yaklaşımla anlatır. Çoğu zaman onaylanmayan bir tutumu betimler.