Anlamı
açıklanması güç olmak:
'Oysa gece boyunca daracık bir döşekte gözünü kırpmadan uzanmak tarife gelmeyecek kadar sıkıcıydı.' -İ. O. Anar.
Detaylı Açıklama
Tarife gelmemek, bir şeyin sözcüklerle anlatılmasının, tanımlanmasının çok güç ya da olanaksız olması anlamına gelen bir deyimdir. Öyle duygular, öyle durumlar ya da öyle güzellikler vardır ki insan onları anlatmakta zorlanır; ne söylese eksik kalır, sözcükler yetmez. İşte bu anlatılması güç hâli belirtmek için tarife gelmemek denir. Deyimdeki tarif sözcüğü, bir şeyi anlatma, tanımlama demektir; tarife gelmemek ise bir şeyin bu tanımlamaya sığmaması, dille ifade edilememesidir. Söz çoğunlukla çok yoğun bir duyguyu, eşsiz bir güzelliği ya da alışılmadık bir durumu anlatırken kullanılır. İnsanın içini kaplayan derin bir sevincin tarife gelmemesi buna örnektir. Bir şeyin sözcüklerle anlatılmasının güç ya da olanaksız olmasını anlatan yaygın bir deyimdir.
Tarife Gelmemek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllar sonra evladına kavuşan annenin yaşadığı o mutluluk gerçekten tarife gelmiyordu hiç.
- Dağın tepesinden gördüğümüz manzaranın güzelliği öyle bir şeydi ki hiçbir biçimde tarife gelmezdi.
- O anda içimi kaplayan karmakarışık duyguları anlatmaya çalıştım ama hiçbiri bir türlü tarife gelmedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyin sözcüklerle anlatılmasının, tanımlanmasının çok güç ya da olanaksız olmasını karşılar. Öyle duygular ya da güzellikler vardır ki insan onları anlatmakta zorlanır; ne söylese eksik kalır, sözcükler yetmez.
Tarif sözcüğü, bir şeyi anlatma, tanımlama anlamı taşır. Bu yüzden tarife gelmemek, bir şeyin bu tanımlamaya sığmaması, dille ifade edilememesi demektir. Söz, anlatmanın yetersiz kaldığı durumları belirtir.
Çoğunlukla çok yoğun bir duyguyu, eşsiz bir güzelliği ya da alışılmadık bir durumu anlatırken kullanılır. İnsanın içini kaplayan derin bir sevincin tarife gelmemesi buna örnektir. Sözcüklerin yetmediği anları dile getirir.