Anlamı
iki şey arasındaki ilginin çok uzak olduğunu anlatan bir söz.
Detaylı Açıklama
Tavşanın suyunun suyu, iki şey ya da iki kişi arasındaki ilginin, bağın çok uzak, çok zayıf ve neredeyse yok denecek kadar dolaylı olduğunu anlatan bir deyimdir. Söz, bir tavşanın etinden çıkarılan suyun, sonra o suyun da suyunun alınması gibi, bağın giderek incelip zayıfladığını, en sonunda ortada anlamlı bir ilgi kalmadığını imgesiyle anlatır. Deyim çoğunlukla bir akrabalığın, bir ilişkinin ya da bir bağlantının ne kadar uzak olduğunu esprili bir biçimde vurgulamak için kullanılır. Uzaktan uzağa, zar zor kurulan bir akrabalık için tavşanın suyunun suyu denir. İki şey arasındaki ilginin son derece uzak ve zayıf olduğunu anlatan, halk diline özgü esprili bir deyimdir. Genellikle çok dolaylı bağlantıları anlatmak için kullanılır.
Tavşanın Suyunun Suyu Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- O adamla akrabalığımız tavşanın suyunun suyu kadar uzak, neredeyse hiç bağımız yok gibi bir şey.
- İki olay arasında kurduğu bağlantı tavşanın suyunun suyu gibiydi, gerçekle pek de ilgisi yoktu.
- Sözünü ettiği o uzak tanıdık, tavşanın suyunun suyu misali çok dolaylı bir bağlantıdan ibaretti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki şey ya da iki kişi arasındaki ilginin, bağın çok uzak, çok zayıf ve neredeyse yok denecek kadar dolaylı olduğunu karşılar. Ortada anlamlı bir ilgi kalmayacak kadar incelmiş, zayıflamış bir bağı anlatır.
Bir tavşanın etinden çıkarılan suyun, sonra o suyun da suyunun alınması imgesi kullanılır. Bağ her aşamada biraz daha incelip zayıflar; en sonunda ortada belirgin bir ilgi kalmaz. Bu benzetme uzaklığı esprili biçimde anlatır.
Çoğunlukla bir akrabalığın, bir ilişkinin ya da bir bağlantının ne kadar uzak olduğunu esprili bir biçimde vurgulamak için kullanılır. Uzaktan uzağa, zar zor kurulan bir akrabalık için tavşanın suyunun suyu denir. Çok dolaylı bağları belirtir.