Anlamı
1) tanıdığımız sıradan kişi işbaşına geçmiş; 2) giyim kuşamını düzeltmiş olduğu için tanınmaz olmuş.
Detaylı Açıklama
Tazı o tazı ama çulu değişmiş, aslında tanıdığımız sıradan, bildik bir kişinin dışının, konumunun ya da görünüşünün değiştiğini; içte aynı kişi olmasına rağmen dıştan farklı görünmeye başladığını anlatan bir atasözüdür. Birinci anlamıyla, tanıdığımız alelade birinin bir makama, bir göreve geçip önem kazanmasını; ikinci anlamıyla ise bir kişinin giyim kuşamını değiştirip tanınmaz hâle gelmesini karşılar. Atasözünde, aynı tazının üzerindeki çulun değişmesi, yani hayvanın özünün aynı kalıp yalnızca dış görünüşünün farklılaşması örnek gösterilir. Söz, dıştaki değişimin özü değiştirmediğini, kişinin aslında hep aynı kaldığını ima eder. Bir kişinin özü aynı kalırken dışının ya da konumunun değiştiğini anlatan, halk arasında kullanılan bir atasözüdür. Dış görünüşe aldanmamak, kişinin özüne bakmak gerektiğini de düşündürür.
Tazı o Tazı ama Çulu Değişmiş Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sıradan biriyken bir anda müdür olan adama, tazı o tazı ama çulu değişmiş diye kendi aralarında takıldılar.
- Şık giysiler içinde onu ilk anda hiç tanıyamadık; tazı o tazı ama çulu değişmiş dedik gülerek birbirimize.
- Makam değişince tavırları da değişen kişi için, tazı o tazı ama çulu değişmiş sözü tam yerine oturdu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Aslında tanıdığımız sıradan bir kişinin dışının, konumunun ya da görünüşünün değiştiğini; içte aynı kişi olmasına rağmen dıştan farklı görünmeye başladığını anlatır. Özün aynı kaldığını, yalnızca dışın değiştiğini dile getirir.
İki anlamı vardır. Birincisi, tanıdığımız alelade birinin bir makama, bir göreve geçip önem kazanmasıdır. İkincisi ise bir kişinin giyim kuşamını değiştirip tanınmaz hâle gelmesidir. İkisi de dış değişimi vurgular.
Aynı tazının üzerindeki çulun değişmesi, yani hayvanın özünün aynı kalıp yalnızca dış görünüşünün farklılaşması örnek gösterilir. Bu benzetme, dıştaki değişimin özü değiştirmediğini, kişinin aslında hep aynı kaldığını ima eder.