Anlamı
geçimi yolunda, keyfi yerindeyken.
Detaylı Açıklama
Tenceresi kaynarken, maymunu oynarken; bir kişinin geçimi yolundayken, işleri iyi giderken ve keyfi yerindeyken içinde bulunduğu o rahat ve neşeli durumu anlatan bir deyimdir. Bir kişinin hem geçimi sağlanmış hem de keyfi yerindeyse, kaygısız, gönlü rahat ve neşeli bir hâldedir; işte bu gönül rahatlığı ve neşe içindeki durum bu sözle dile getirilir. Deyimde geçen kaynayan tencere geçimin yolunda oluşunu, oynayan maymun ise keyfin ve neşenin yerinde oluşunu anlatır. Söz çoğunlukla bir kişinin hem geçimi hem keyfi yerinde olduğu, tasasız ve neşeli bir dönem yaşadığı durumlarda kullanılır. İşleri yolunda gidip tenceresi kaynarken maymunu oynayan adam, günlerini keyifle geçiriyordu. Bir kişinin geçimi yolunda ve keyfi yerinde olduğu rahat, neşeli durumu anlatan bir deyimdir.
Tenceresi Kaynarken, Maymunu Oynarken Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İşleri iyice yoluna girip tenceresi kaynarken maymunu oynayan adam, o günlerde dünyanın en tasasız insanı gibiydi adeta.
- Geçimi rahatlayınca keyfi de yerine gelen komşumuz için, tenceresi kaynarken maymunu oynarken, demek tam da yerini buluyordu.
- Borçlarını kapatıp rahat bir nefes aldığı o dönemde, tenceresi kaynarken maymunu oynayan dostumuzun neşesine diyecek yoktu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kişinin geçimi yolundayken, işleri iyi giderken ve keyfi yerindeyken içinde bulunduğu rahat ve neşeli durumu karşılar. Hem geçimi sağlanmış hem keyfi yerinde olan kişinin kaygısız, gönlü rahat hâlini anlatan bir deyimdir.
Deyimde geçen kaynayan tencere geçimin yolunda oluşunu, oynayan maymun ise keyfin ve neşenin yerinde oluşunu anlatır. Bu iki imge birlikte, hem geçimi hem keyfi yerinde olan kişinin tasasız hâlini somut biçimde canlandırır.
Çoğunlukla bir kişinin hem geçimi hem keyfi yerinde olduğu, tasasız ve neşeli bir dönem yaşadığı durumlarda kullanılır. İşleri yolunda gidip tenceresi kaynarken maymunu oynayan adam buna örnektir. Geçimin ve keyfin bir arada yolunda oluşunu belirtir.