Anlamı
gittiği bir yerden istediğini elde edemeden dönmek:
'Bugün hava çok sıcak, başka bir zamana bıraksak olmaz mı? -Olur ya, neden olmasın deyip köyün arka tarafından ters yüz geri döndük.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Ters yüz geri dönmek, bir kimsenin gittiği bir yerden istediğini elde edemeden, işini göremeden eli boş bir biçimde geri dönmesi anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, bir amaçla bir yere gider; ama umduğunu bulamaz, işini halledemez ya da aradığına ulaşamaz. Bunun üzerine, geldiği yoldan tekrar, eli boş ve çoğu zaman hayal kırıklığıyla geri döner. Deyimdeki ters yüz geri dönmek kalıbı, bir yere boşuna gidip amacına ulaşamadan geri dönmeyi anlatır. Söz çoğunlukla bir kişinin gittiği yerden istediğini alamadan döndüğü durumlarda kullanılır. Aradığı belgeyi bulamayınca dairenin kapısından ters yüz geri döndü adam. Gittiği yerden istediğini elde edemeden eli boş dönmeyi anlatan bir deyimdir. Genellikle bir amaca ulaşamadan geri dönmeyi ve yaşanan hayal kırıklığını belirtir.
Ters Yüz Geri Dönmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bunca yolu gittikten sonra aradığı ustayı dükkânında bulamayınca, adam epeyce bozularak ters yüz geri dönmek zorunda kaldı yine.
- Bilet almak için sabahın köründe kuyruğa girdiler ama biletler tükenince hepsi eli boş, hayal kırıklığıyla ters yüz geri döndü.
- Kapıya kadar gidip de içeride kimseyi bulamayan görevli, elindeki evrakı teslim edemeden ters yüz geri dönmenin sıkıntısını yaşadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin gittiği bir yerden istediğini elde edemeden, işini göremeden eli boş bir biçimde geri dönmesini karşılar. Bir amaçla gidilen yerde umulanı bulamayıp geldiği yoldan eli boş, çoğu zaman hayal kırıklığıyla dönmek anlamına gelir.
Ters yüz geri dönmek kalıbı, bir yere boşuna gidip amacına ulaşamadan geri dönmeyi anlatır. Bu yüzden söz, bir kişinin işini göremeden, eli boş bir biçimde geri dönmesini belirtir. Amaca ulaşamadan dönüşü ve hayal kırıklığını anlatır.
Çoğunlukla bir kişinin gittiği yerden istediğini alamadan döndüğü durumlarda kullanılır. Aradığı belgeyi bulamayınca dairenin kapısından ters yüz geri döner. Bir amaca ulaşamadan eli boş dönmeyi ve yaşanan hayal kırıklığını belirten bir söz olarak geçer.