Anlamı
1) el sıkışmak:
'Çımacı İzzet'le iki ellerini birbirine uzatarak bayramlaşır gibi toka ederler.' -S. F. Abasıyanık. 2) den. karşılıklı iki parçayı getirip birbirine dayamak; 3) kadeh tokuşturmak; 4) argo vermek:
'Bin beş yüzü toka edip yarın halıyı çekeceksin.' -N. F. Kısakürek.
Detaylı Açıklama
Toka etmek, birinci ve en yaygın anlamıyla iki kişinin el sıkışması; ikinci anlamıyla iki parçayı getirip birbirine dayamak; üçüncü anlamıyla kadeh tokuşturmak; dördüncü ve argo anlamıyla ise bir şeyi, özellikle parayı vermek anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlamda iki kişi selamlaşırken ya da bir anlaşmayı pekiştirirken ellerini birbirine uzatıp sıkışır. Öteki anlamlarda ise ya iki nesne birbirine dayanır, ya kadehler tokuşturulur, ya da argoda bir ödeme yapılır. Deyimdeki toka etmek kalıbı, çoğunlukla el sıkışma davranışını anlatır. Söz çoğunlukla selamlaşma, anlaşma ya da kutlama gibi durumlarda kullanılır. İki eski dost karşılaşınca sıcak bir biçimde toka edip hâl hatır sordular. El sıkışmayı ya da argoda bir şeyi vermeyi anlatan, çok anlamlı bir deyimdir.
Toka Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllar sonra karşılaşan iki eski dost, birbirlerini görünce büyük bir sevinçle sarılıp sıcacık bir biçimde toka ederek uzun uzun hâl hatır sordular.
- Anlaşmanın sağlandığını göstermek için masanın iki yanındaki taraflar ayağa kalkıp toka edince, ortamdaki gerginlik bir anda yerini rahatlamaya bıraktı.
- Kutlama sırasında herkes kadehini kaldırıp neşeyle toka ettikten sonra, ev sahibi konuklarına o güzel geceyi düzenlediği için tek tek teşekkür etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci ve en yaygın anlamıyla iki kişinin el sıkışmasını; ikinci anlamıyla iki parçayı birbirine dayamayı; üçüncü anlamıyla kadeh tokuşturmayı; dördüncü ve argo anlamıyla bir şeyi, özellikle parayı vermeyi karşılar. Çoğunlukla el sıkışmayı anlatır.
Dördüncü ve argo anlamıyla toka etmek, bir şeyi, özellikle parayı vermek demektir. Bir borcu ya da bir ödemeyi elden vermek bu anlama örnektir. Günlük konuşmada, çoğunlukla bir ödeme yapılmasını belirten bir kullanımdır. Vermeyi anlatır.
Çoğunlukla selamlaşma, anlaşma ya da kutlama gibi durumlarda kullanılır. İki eski dost karşılaşınca sıcak bir biçimde toka edip hâl hatır sorar. En yaygın anlamıyla el sıkışmayı, kimi zaman da argoda bir şeyi vermeyi belirten bir söz olarak geçer.