Anlamı
1) bir yerdeki toprağı başka bir yere taşımak; 2) mec. ölmek.
Detaylı Açıklama
Toprak çekmek, birinci ve gerçek anlamıyla bir yerdeki toprağı kazıp başka bir yere taşımak; ikinci ve mecazi anlamıyla ise bir kimsenin ölmesi, hayatını yitirip toprağa karışması anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlamda kişi, bir işi için toprağı bir yerden alıp başka bir yere götürür. Mecazi anlamda ise ölüm, doğrudan söylenmesi ağır geldiği için toprak çekmek gibi örtülü sözlerle anlatılır. Deyimdeki toprak çekmek kalıbı, mecazi anlamda saygılı ve örtülü bir biçimde ölümü anlatır. Söz mecazi anlamda çoğunlukla bir kişinin vefatından söz edilirken kullanılır. Uzun bir hastalığın ardından toprak çeken yaşlı adamın ardından herkes gözyaşı döktü. Toprağı başka yere taşımayı ya da mecazen bir kimsenin ölmesini anlatan bir deyimdir. Genellikle mecazi anlamda ölümü örtülü ve saygılı bir dille belirtir.
Toprak Çekmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bahçesini düzenlemek isteyen adam, alçakta kalan bölümü yükseltmek için başka bir yerden günlerce toprak çekerek burayı yavaş yavaş dolgun bir hâle getirdi.
- Uzun süren zorlu bir hastalığın ardından sevdikleri toprak çekince, geride kalanlar onun geride bıraktığı güzel anılarla teselli bulmaya çalıştı sabırla.
- Yaşlı çınarın gölgesinde büyüyen o güzel insanlar birer birer toprak çekince, köyün eski neşesi de zamanla yerini sessiz bir hüzne bırakmaya başladı sanki.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci ve gerçek anlamıyla bir yerdeki toprağı kazıp başka bir yere taşımayı; ikinci ve mecazi anlamıyla bir kimsenin ölmesini, hayatını yitirip toprağa karışmasını karşılar. Toprak taşımayı ya da örtülü bir dille ölümü anlatan bir deyimdir.
Mecazi anlamda toprak çekmek, bir kimsenin ölmesini anlatır. Ölümün doğrudan söylenmesi ağır geldiği için, halk dilinde bu olay toprak çekmek gibi örtülü ve saygılı sözlerle dile getirilir. Ölümü incitmeden anmayı belirten bir kullanımdır.
Mecazi anlamda çoğunlukla bir kişinin vefatından söz edilirken kullanılır. Uzun bir hastalığın ardından toprak çeken bir yakının ardından yas tutulması buna örnektir. Ölümü örtülü ve saygılı bir dille belirten bir söz olarak geçer.