Anlamı
bir kimsenin herhangi bir işten çok pişman olarak tekrarlamama kararı aldığını anlatan bir söz:
'Geyik çekti bizi kendi dağına / Tövbeler tövbesi geyik avına' -Halk türküsü.
Detaylı Açıklama
Tövbeler olsun, bir kimsenin yaptığı bir işten çok pişman olduğunu ve o işi bir daha yapmamaya kesin karar verdiğini anlatmak için söylediği bir sözdür. Kişi, bir davranışın kötü sonuçlarını görüp öyle bir pişmanlık duyar ki, bu işe bir daha asla dönmeyeceğine dair kendi kendine ya da başkalarının önünde söz verir; işte bu kararlı pişmanlığı bu sözle dile getirir. Deyim, tövbeler tövbesi biçiminde de söylenerek anlam daha da pekiştirilir. Deyimdeki tövbe sözcüğü, bir daha yapmama kararı ve pişmanlık anlamı taşır. Söz çoğunlukla bir kişinin bir işten pişman olup ondan büsbütün vazgeçtiği durumlarda kullanılır. Başına gelenlerden sonra, tövbeler olsun, bir daha o yola sapmam, dedi. Bir kimsenin bir işten çok pişman olup onu bir daha yapmama kararı aldığını anlatan bir sözdür.
Tövbeler Olsun! (tövbesi!) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Aceleyle verdiği yanlış kararın başına ne büyük dertler açtığını acı bir biçimde gören adam, tövbeler olsun, bundan sonra hiçbir işe iyice düşünmeden girişmem, diyerek kesin kararını açıkladı.
- Kumarın kendisini nasıl bir çıkmaza sürüklediğini fark eden genç, tövbeler olsun, bir daha eline kâğıt bile almam, diyerek bu kötü alışkanlıktan büsbütün kurtulmaya kararlı olduğunu gösterdi.
- Doğru dürüst hazırlanmadan çıktığı yolculukta başına gelmedik kalmayan gezgin, tövbeler olsun, bir daha plansız yola çıkmam, deyip bundan sonra her şeyi önceden düşünmeye söz verdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin yaptığı bir işten çok pişman olduğunu ve o işi bir daha yapmamaya kesin karar verdiğini anlatmak için söylediği bir sözdür. Bir davranışın kötü sonuçlarını görüp ona bir daha dönmeyeceğine söz vermeyi belirtir.
Tövbe sözcüğü, bir daha yapmama kararı ve pişmanlık anlamı taşır. Bu yüzden tövbeler olsun, bir kişinin bir işten öyle pişman olması ki ona bir daha asla dönmeyeceğine söz vermesi demektir. Kararlı bir pişmanlığı belirtir.
Çoğunlukla bir kişinin bir işten pişman olup ondan büsbütün vazgeçtiği durumlarda kullanılır. Başına gelenlerden sonra tövbeler olsun deyip bir yoldan vazgeçen biri buna örnektir. Bir işten pişman olup onu bir daha yapmama kararını belirten bir söz olarak geçer.