Anlamı
1) bir yerden, dinlenmeden, beklemeden, durmadan geçmek; 2) mal gümrüksüz geçmek; 3) argo sürücü, trafik kurallarına uymamak.
Detaylı Açıklama
Transit geçmek, birinci anlamıyla bir yerden hiç durmadan, beklemeden, oyalanmadan geçmek; ikinci anlamıyla bir malın bir ülkeden gümrüğe girmeden, gümrüksüz geçmesi; üçüncü ve argo anlamıyla ise bir sürücünün trafik kurallarına uymadan geçmesi anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlamda kişi ya da araç, bir yerde hiç durmadan, oradan yalnızca geçip gider. İkinci anlamda ise bir mal, bir ülkeyi yalnızca üzerinden geçtiği için gümrüğe takılmadan aktarılır. Deyimdeki transit sözcüğü, durmadan, geçici olarak geçme anlamı taşır. Söz çoğunlukla bir yerden durmaksızın geçildiği durumlarda kullanılır. Kamyonlar, sınırdaki o kentte hiç durmadan transit geçip yollarına devam etti. Bir yerden durmadan geçmeyi ya da malın gümrüksüz aktarılmasını anlatan bir deyimdir.
Transit Geçmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yük taşıyan kamyonlar, sınırdaki o küçük kentte hiç durmadan transit geçip yollarına devam edince, kasaba esnafı bu araçlardan pek bir kazanç sağlayamıyordu doğrusu.
- Ülkeden yalnızca üzerinden geçerek başka bir ülkeye giden mallar transit geçtiği için gümrük işlemlerine takılmadan, çok daha hızlı bir biçimde hedefine ulaşabiliyordu.
- Uzun yola çıkan aile, mola vermeyi düşündükleri kasabayı beğenmeyince orada durmadan transit geçmeye karar verip bir sonraki büyük dinlenme tesisine kadar sürdüler.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla bir yerden hiç durmadan, beklemeden geçmeyi; ikinci anlamıyla bir malın bir ülkeden gümrüğe girmeden geçmesini; üçüncü ve argo anlamıyla bir sürücünün trafik kurallarına uymadan geçmesini karşılar. Durmadan geçmeyi anlatır.
Transit sözcüğü, durmadan, geçici olarak geçme anlamı taşır. Bu yüzden transit geçmek, bir yerde hiç durmadan yalnızca geçip gitmeyi ya da bir malın bir ülkeyi yalnızca üzerinden geçtiği için gümrüksüz aktarılmasını belirtir. Durmadan geçmeyi anlatır.
Çoğunlukla bir yerden durmaksızın geçildiği durumlarda kullanılır. Kamyonların sınırdaki bir kentte durmadan transit geçmesi buna örnektir. Bir yerden durmadan geçmeyi ya da malın gümrüksüz aktarılmasını belirten bir söz olarak geçer.