Anlamı
iş yapmadığı hâlde kendini iş yapıyor gibi göstermek.
Detaylı Açıklama
Tribünlere oynamak, bir kimsenin gerçekte işe yarar bir şey yapmadığı hâlde, yalnızca çevresindekilere hoş görünmek, alkış toplamak için kendini iş yapıyormuş gibi göstermesi anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, asıl işi yapmak yerine gösterişe yönelir; başkalarının beğenisini kazanmak, onları etkilemek için abartılı, gösterişli davranışlar sergiler; ama bu davranışların gerçek bir yararı yoktur. Deyim, futbolda bir oyuncunun oyuna değil de tribündeki seyircilere yönelik gösteriş yapması görüntüsünden doğar. Deyimdeki tribünlere oynamak kalıbı, iş yapmadan gösteriş yapmayı, alkış peşinde koşmayı anlatır. Söz çoğunlukla içi boş bir gösterişle iş yapıyormuş izlenimi verenler için, eleştirel bir dille kullanılır. Sorunu çözmek yerine sürekli tribünlere oynayan yönetici, kimseyi uzun süre kandıramadı. Gerçekte iş yapmadan yalnızca gösteriş yapmayı anlatan, eleştirel bir deyimdir.
Tribünlere Oynamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Asıl sorunu çözmek için hiçbir adım atmayıp sürekli göz önünde olacak işlerle uğraşarak tribünlere oynayan yönetici, bir süre sonra kimseyi kandıramaz duruma geldi doğrusu.
- Gerçekten çalışıp üretmek yerine yalnızca gösterişli açıklamalarla tribünlere oynamayı seçen kişi, ortaya somut bir iş koyamayınca çevresinin güvenini yavaş yavaş yitirdi.
- Halkın gerçek dertlerini çözmek yerine boş vaatlerle tribünlere oynamayı âdet edinenlerin, seçmenin gözünde uzun vadede hiçbir zaman itibar kazanamayacağı açıktı zaten.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin gerçekte işe yarar bir şey yapmadığı hâlde, yalnızca çevresindekilere hoş görünmek, alkış toplamak için kendini iş yapıyormuş gibi göstermesi anlamına gelir. Asıl işi yapmak yerine gösterişe yönelmeyi anlatan bir deyimdir.
Deyim, futbolda bir oyuncunun oyuna değil de tribündeki seyircilere yönelik gösteriş yapması görüntüsünden doğar. Bu imge, asıl işi bırakıp yalnızca başkalarının beğenisini kazanmak için gösteriş yapmayı somut biçimde canlandırır. İçi boş bir gösterişi belirtir.
Çoğunlukla içi boş bir gösterişle iş yapıyormuş izlenimi verenler için, eleştirel bir dille kullanılır. Sorunu çözmek yerine sürekli tribünlere oynayan biri buna örnektir. Gerçekte iş yapmadan yalnızca alkış peşinde gösteriş yapmayı yeren bir söz olarak geçer.