Anlamı
umulmadık bir kazanç veya çıkar sağlama imkânı ele geçirmek:
'Ne talih varmış bunakta. Turnayı gözünden vurdu, dedi.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Turnayı gözünden vurmak, bir kimsenin umulmadık, büyük bir kazanç ya da çıkar sağlama fırsatını yakalaması, hiç beklenmedik bir biçimde büyük bir avantaj elde etmesi anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, çoğu zaman şansının da yardımıyla, herkesin imrendiği büyük bir kazancı, bir fırsatı ele geçirir; öyle isabetli bir sonuç alır ki bu, tıpkı uçan bir turnayı tam gözünden vurmak kadar güç ve değerli sayılır. Deyimdeki turnayı gözünden vurmak kalıbı, çok değerli ve güç bir kazancı elde etmeyi anlatır. Söz çoğunlukla birinin beklenmedik büyük bir çıkar sağladığı durumlarda kullanılır. Küçük bir yatırımla büyük kazanç elde eden adam, resmen turnayı gözünden vurdu. Umulmadık, büyük bir kazanç ya da çıkar sağlamayı anlatan bir deyimdir. Genellikle beklenmedik biçimde ele geçirilen değerli bir fırsatı ve büyük bir kazancı belirtir.
Turnayı Gözünden Vurmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllar önce kimsenin değer vermediği o küçük araziyi alan adam, bölge birden değerlenince araziyi katbekat fiyatına satıp resmen turnayı gözünden vurmanın keyfini çıkardı.
- Herkesin geçiştirdiği o küçük fırsatı doğru değerlendirip beklenmedik büyük bir kazanç elde eden genç girişimci, kısa sürede turnayı gözünden vurduğunu çevresine kanıtladı.
- Sıradan görünen bir teklifi kabul ederken böyle büyük bir kazanç sağlayacağını hiç ummayan kadın, işler yolunda gidince turnayı gözünden vurduğunu mutlulukla fark etti sonunda.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin umulmadık, büyük bir kazanç ya da çıkar sağlama fırsatını yakalaması, hiç beklenmedik bir biçimde büyük bir avantaj elde etmesi anlamına gelir. Herkesin imrendiği büyük bir kazancı ele geçirmeyi anlatan bir deyimdir.
Turnayı gözünden vurmak kalıbı, çok değerli ve güç bir kazancı elde etmeyi anlatır. Uçan bir turnayı tam gözünden vurmak kadar güç ve isabetli bir sonuç alındığı için, bu imge büyük ve değerli bir kazancı somut biçimde canlandırır. Büyük bir başarıyı belirtir.
Çoğunlukla birinin beklenmedik büyük bir çıkar sağladığı durumlarda kullanılır. Küçük bir yatırımla büyük kazanç elde eden birinin turnayı gözünden vurması buna örnektir. Umulmadık biçimde ele geçirilen değerli bir fırsatı ve büyük bir kazancı belirtir.