Anlamı
pek çok kişiye borçlu olmak:
'Ben kimsenin hususi hayatına karışmayı asla sevmem ama şu Şahin Paşa, uçan kuşa borcu olduğunu herkes bilirken nasıl oluyor da kumarda bu kadar para kaybediyor.' -A. Ş. Hisar.
Detaylı Açıklama
Uçan kuşa borcu olmak, bir kimsenin pek çok kişiye borçlanmış olması, herkese, sağa sola borcu bulunması anlamına gelen, abartılı bir deyimdir. Söze göre kişinin borcu o kadar çoktur ki, adeta gökyüzünde uçan kuşa bile borçludur; yani borçlanmadığı kimse kalmamıştır. Deyim, borcun ne kadar yaygın ve çok olduğunu çarpıcı, abartılı bir dille anlatır. Söz, çoğunlukla eli darda kalıp herkesten borç almış, borç batağına saplanmış kişiler için kullanılır. Bir aya kalmadan dört bir yandan borç alan adam, sonunda uçan kuşa borcu olur duruma geldi. Deyim, kişinin borç yükünün altında iyice ezildiğini de sezdirir. Pek çok kişiye, herkese borçlu olmayı abartılı biçimde anlatan bir deyimdir.
Uçan Kuşa Borcu Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Har vurup harman savurduktan sonra uçan kuşa borcu olan adam, artık alacaklıların yüzüne bakamaz hâle geldi.
- Öyle çok yerden borç almıştı ki, artık adeta uçan kuşa borcu vardı; hangi kapıyı çalsa bir alacaklıya denk geliyordu.
- İşleri bozulup uçan kuşa borcu olunca, elindeki son değerli eşyaları bile birer birer satmak zorunda kaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin pek çok kişiye borçlanmış olmasını, herkese, sağa sola borcu bulunmasını karşılar. Kişinin borcunun çokluğunu, borçlanmadığı kimse kalmadığını abartılı bir dille anlatan bir deyimdir.
Kişinin borcunun o kadar çok olmasına dayanır ki, adeta gökyüzünde uçan kuşa bile borçlu sayılır. Bu abartılı imge, borcun ne kadar yaygın ve çok olduğunu çarpıcı biçimde anlatmaya yarar.
Çoğunlukla eli darda kalıp herkesten borç almış, borç batağına saplanmış kişiler için kullanılır. Dört bir yandan borç alıp borç yükünün altında ezilen birinin durumu buna örnektir.