Anlamı
ucuz şeylerin ucuzluğuna tamah etmemeli, pahalı şeylerin de pahalılığından korkulmamalıdır.
Detaylı Açıklama
Ucuzdur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti atasözü; bir şeyin ucuz olmasının çoğu zaman gizli bir kusurdan, pahalı olmasının ise haklı bir nedenden kaynaklandığını anlatır. Bir mal beklenenden ucuzsa, onun bir eksiği, bir bozukluğu olabilir; bu yüzden yalnızca ucuzluğuna kanıp almak doğru değildir. Aynı biçimde bir şey pahalıysa, bu pahalılığın da kalite, dayanıklılık gibi bir gerekçesi vardır; salt pahalı diye ondan kaçmak da yanlış olur. Söz, alışverişte fiyata bakarken malın gerçek değerini, ardındaki nedeni de düşünmek gerektiğini öğütler. Atasözü, ne körü körüne ucuza kanmayı ne de peşinen pahalıdan kaçmayı doğru bulur; her iki durumda da malın ardındaki nedeni sorgulamayı öğütler. Ucuzun kusurunu, pahalının gerekçesini göz önünde tutmayı salık veren bir atasözüdür.
Ucuzdur Vardır İlleti, Pahalıdır Vardır Hikmeti Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çok ucuz görünen o telefonu almadan önce iki kez düşündü; ucuzdur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti derler ya.
- Pahalı diye baştan burun kıvırdığı aleti sonunda alıp çok memnun kalınca, ucuzdur vardır illeti pahalıdır vardır hikmeti sözünü hatırladı.
- Deneyimli esnaf hem çok ucuza hem çok pahalıya şüpheyle bakar; ucuzdur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti ilkesiyle hareket ederdi hep.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyin ucuz olmasının çoğu zaman gizli bir kusurdan, pahalı olmasının ise bir üstünlükten, haklı bir nedenden kaynaklandığını anlatır. Yalnızca fiyata bakmayıp malın ardındaki nedeni de düşünmek gerektiğini belirten bir atasözüdür.
İllet, bir şeyin kusurunu, gizli bir eksiğini; hikmet ise bir şeyin haklı gerekçesini, ardındaki nedeni anlatır. Atasözü, ucuzluğun bir illeti (kusuru), pahalılığın bir hikmeti (nedeni) olabileceğini söyler.
Alışverişte fiyata bakarken malın gerçek değerini, ardındaki nedeni de düşünmeyi öğütler. Ne salt ucuzluğa kanmayı ne de salt pahalılıktan korkmayı doğru bulur; her ikisinin de nedenini araştırmayı salık verir.