Anlamı
umudu boşa çıkmak:
'Kaç sene var ki böyle her ümidin boşa çıktı.' -P. Safa.
Detaylı Açıklama
Ümidi boşa çıkmak, bir kimsenin beklediği, gerçekleşeceğini umduğu şeyin olmaması, ümidinin karşılıksız kalıp hayal kırıklığına dönüşmesi anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, bir şeyin olacağına güvenip beklerken, sonuç umduğu gibi çıkmaz; beslediği ümit boşa gider, elinde bir hayal kırıklığı kalır. Bu deyim, umudu boşa çıkmak sözünün ümit sözcüğüyle kurulmuş, aynı anlamdaki biçimidir. Söz, çoğunlukla uzun süre beklenen bir şeyin sonunda gerçekleşmediği, emeğin ya da bekleyişin karşılıksız kaldığı durumlarda kullanılır. Bir sınavdan, bir işten ya da bir kimseden beklenen şey gerçekleşmeyince, ümit boşa çıkmış olur. İnsan, çok güvendiği bir beklenti suya düşünce derin bir düş kırıklığı yaşar. Beklenen şeyin gerçekleşmeyip ümidin karşılıksız kalmasını anlatan bir deyimdir.
Ümidi Boşa Çıkmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Aylarca hazırlandığı yarışmayı kazanamayınca bütün ümidi boşa çıkan sporcu, büyük bir hayal kırıklığıyla eve döndü.
- Terfi edeceğini düşünüp beklediği hâlde başkası atanınca, adamın ümidi boşa çıktı ve motivasyonu iyice düştü.
- Yağmur yağar diye sevinen çiftçilerin ümidi boşa çıkınca, kuruyup çatlayan tarlalarına üzgün üzgün bakakaldılar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin beklediği, gerçekleşeceğini umduğu şeyin olmamasını, ümidinin karşılıksız kalıp hayal kırıklığına dönüşmesini karşılar. Beslenen ümidin boşa gitmesini, elde bir düş kırıklığı kalmasını anlatan bir deyimdir.
Evet, ikisi aynı anlama gelir. Ümidi boşa çıkmak, umudu boşa çıkmak sözünün ümit sözcüğüyle kurulmuş biçimidir; her ikisi de beklenen şeyin gerçekleşmeyip hayal kırıklığı yaşanmasını anlatır.
Çok güvendiği bir beklenti suya düştüğü için genellikle derin bir hayal kırıklığı, üzüntü ve düş kırıklığı hisseder. Ümidine bağladığı şey gerçekleşmeyince, kişi bir süre isteksiz ve karamsar olabilir.