Anlamı
umut bırakmak:
'Cemil'in bu sözleri kalplerde hiç olmazsa yarın için biraz ümit bırakıyordu.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Ümit bırakmak, bir kimsede bir şeyin olabileceğine dair bir ümit uyandırmak, ona hiç değilse küçük bir beklenti, bir ışık bırakmak anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, karşısındakine söylediği bir sözle ya da davranışıyla, işlerin düzelebileceği duygusunu verir; onu tümüyle umutsuzluğa itmez, geriye bir ümit payı bırakır. Bu deyim, umut bırakmak biçimiyle aynı anlamdadır; ümit sözcüğüyle kurulmuş bir söyleyiştir. Söz, çoğunlukla birine, her şeyin bitmediğini, hâlâ bir olasılık bulunduğunu hissettiren durumlar için kullanılır. Doktorun temkinli ama olumlu bir söz söylemesi, hasta yakınlarına küçük bir ümit bırakabilir. Kimi zaman bir kapıyı büsbütün kapatmayıp aralık tutmak da bir ümit bırakmaktır. Bir kimsede küçük de olsa bir ümit, bir beklenti uyandırmayı anlatan bir deyimdir.
Ümit Bırakmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kesin bir söz vermese de işlerin düzelebileceğini söyleyen müdür, çalışanlarına küçük de olsa bir ümit bıraktı.
- Her kapı yüzüne kapanmış gibi hissederken dostunun destek sözü, ona yeniden küçük bir ümit bıraktı ve biraz rahatlattı.
- Sonucun kötü olabileceğini bilse de karşısındakini büsbütün yıkmamak için geriye ufak bir ümit bırakmayı seçti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsede bir şeyin olabileceğine dair bir ümit uyandırmayı, ona hiç değilse küçük bir beklenti, bir ışık bırakmayı karşılar. Karşısındakini tümüyle umutsuzluğa itmeyip geriye bir ümit payı bırakmayı anlatan bir deyimdir.
Evet, ikisi aynı anlama gelir. Ümit bırakmak, umut bırakmak sözünün ümit sözcüğüyle kurulmuş biçimidir; aralarında bir anlam farkı yoktur, yalnızca sözcük seçimi değişir. Kısacası her iki söyleyiş de aynı durumu, aynı duyguyu karşılar.
Söylenen bir sözle, gösterilen bir davranışla ya da bir kapıyı büsbütün kapatmayıp aralık tutmakla olur. Kişi karşısındakine işlerin düzelebileceği duygusunu vererek, ona ileriye dönük küçük de olsa bir beklenti kazandırır.